-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Громоздко
Перевод громоздко на английский язык
громоздкий
Прилагательное
Этот громоздкий шкаф занимает слишком много места.
This bulky wardrobe takes up too much space.
Громоздкий процесс регистрации отнимает много времени.
The cumbersome registration process takes a lot of time.
Громоздкий инструмент было трудно использовать.
The unwieldy tool was difficult to use.
Опеределения
громоздкий
Прилагательное
Занимающий много места, неудобный в обращении из-за своих размеров или формы.
Этот громоздкий шкаф едва помещается в комнате.
Сложный, запутанный, трудный для понимания или использования.
Громоздкий бюрократический процесс затрудняет получение разрешений.
Идиомы и фразы
громоздкий шкаф
В комнате стоял громоздкий шкаф.
bulky wardrobe
A bulky wardrobe stood in the room.
громоздкий диван
Мы купили громоздкий диван для гостиной.
bulky sofa
We bought a bulky sofa for the living room.
громоздкий рюкзак
Он пришёл с громоздким рюкзаком за спиной.
bulky backpack
He arrived with a bulky backpack on his back.
громоздкий чемодан
Путешествовать с громоздким чемоданом неудобно.
bulky suitcase
Traveling with a bulky suitcase is inconvenient.
громоздкая мебель
В комнате была громоздкая мебель.
bulky furniture
The room had bulky furniture.
Примеры
Поскольку его полное название громоздко по меньшей мере громоздко, оно стало известно благодаря его наиболее противоречивому разделу: статья 13.
As its full name is unwieldy to say the least, it has become known by its most controversial section: Article 13.
Да, не Apple Watch или Gear S2, смотрятся громоздко и убого, но на дворе был только 1999 год.
Yes, not Apple Watch or Gear S2, look cumbersome and wretched, but in the courtyard was only 1999.
Г-н Леус добавил: «Раннее поколение криптоконверсий по-прежнему громоздко, но, конечно, следующее поколение будет лучше.
Mr Leus added: “The early generation of cryptocurrencies is still cumbersome; but of course the next generation will be better.
С одной стороны, ваш дом требует много электричества, он требует огромных генераторов, чтобы питать все в вашем доме, и брать с собой одного из тех, кто сопровождает вас в лагерь, будет более чем громоздко.
On the one hand, your house requires a lot of electricity, it requires huge generators to feed everything in your home, and taking one of those who accompany you to a camp will be more than cumbersome.
Это может быть немного громоздко и немного тяжело (но не раздражает) (1,4 фунта / 635 грамм), но это все еще одна из лучших и самых надежных печей на рынке.
It can be a bit bulky and a bit heavy (but not annoying) (1.4 pounds / 635 grams), but it is still among the best and most reliable stoves on the market.