-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Объёмный
Перевод объёмный на английский язык
объёмный
Прилагательное
У неё объёмные волосы.
She has voluminous hair.
Этот объёмный свитер очень тёплый.
This bulky sweater is very warm.
Он создал объёмную модель здания.
He created a three-dimensional model of the building.
Комната была объёмной и светлой.
The room was spacious and bright.
Опеределения
объёмный
Прилагательное
Имеющий значительный объём, занимающий много места.
Объёмный шкаф занимал почти всю стену в комнате.
Содержащий много информации, обширный по содержанию.
Объёмный отчёт включал все данные за последние пять лет.
Создающий впечатление трёхмерности, имеющий глубину.
Объёмный рисунок на стене выглядел как настоящая картина.
Идиомы и фразы
объёмный шарф
Она носила объёмный шарф зимой.
voluminous scarf
She wore a voluminous scarf in winter.
объёмный проект
Компания начала объёмный проект по улучшению инфраструктуры.
extensive project
The company started an extensive project to improve infrastructure.
объёмный отчёт
Эксперты представили объёмный отчёт по результатам исследования.
comprehensive report
The experts presented a comprehensive report on the research findings.
объёмный текст
Студентам было трудно изучать объёмный текст за один день.
bulky text
Students found it difficult to study the bulky text in one day.
объёмный багаж
Путешественникам пришлось доплатить за объёмный багаж.
bulky luggage
Travelers had to pay extra for bulky luggage.
Примеры
Органический объемный чай гораздо лучше пить, чем коммерческий пакетированный чай или неорганический объемный черный чай.
Organic Loose Tea is far better to drink than commercial tea bags or non-organic loose black tea.
Дополняя зарегистрированный объемный перенос, численное моделирование свидетельствует о том, что объемный перенос в Баренцево море через западную границу (BSO) был ниже среднего в течение первых четырех месяцев 2018 г. с отчетливой отрицательной аномалией более 3 Св (что соответствует 3 стандартным отклонениям ниже среднего сезонного уровня) в марте (рис.
Complementing the observed volume flux, numerical modeling suggests that the volume flux into the Barents Sea through the BSO was below average during the first four months of 2018, with a distinct, negative anomaly of more than 3 Sv (corresponding to 3 standard deviations below the seasonal average) in March (Fig. 3.1.5).
где {\ displaystyle F ^ {e}} F ^ е эластичный объемный участок, который является обратимым и {\ displaystyle F ^ {g}} Р ^ {г} является необратимым, изотропный объемный рост, описываемый:
where F e {\displaystyle F^{e}} is elastic area stretch that is reversible and F g {\displaystyle F^{g}} is irreversible area growth described by:
Дополняя зарегистрированный объемный перенос, численное моделирование свидетельствует о том, что объемный перенос в Баренцево море через западную границу был выше среднего в феврале и марте, за чем последовало снижение до уровня ниже среднего в апреле в противоположность временному снижению, которое наблюдалось в марте (рис.
Complementing the observed volume flux, numerical modelling suggests that the volume flux into the Barents Sea through the BSO was above average during February and March followed by a drop below average in April, as opposed to the temporary low observed in March (Figure 3.1.6).
В случае отклонения численного значения Ки за пределы от заданных значений измеряют суммарный массовый расход жидкости Мжи(n-1) и суммарный объемный расход свободного газа Qги(n-1) по (n-1) скважинам, где n - общее число скважин в кусте, вычисляют по каждой скважине массовый расход жидкости (водонефтяной смеси) Мжi=Мжи-M(n-1), объемный расход свободного газа Qгi=Qги-Qги(n-1) и коэффициент K
When the numerical value Ki deviates from the range of the preset values, the total flow mass rate of the liquid Mli(n-1) and the total flow mass rate of free gas Qgi(n-1) for (n-1) wells, where n is the total number of wells in the well pad, the flow mass rate of the liquid (water-oil mixture) Mli=Mli-M(n-1), the flow mass rate of free gas Qgi=Qgi-Qgi(n-1) and Ki=MliQgi coefficient is calculated for each well.