-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Графика
Перевод графика на английский язык
график
Существительное
Я посмотрел на график и увидел, что у меня встреча в 3 часа.
I looked at the schedule and saw that I have a meeting at 3 o'clock.
На графике видно, как изменялась температура в течение недели.
The chart shows how the temperature changed over the week.
График показывает зависимость скорости от времени.
The graph shows the dependence of speed on time.
Опеределения
график
Существительное
План, расписание, в котором указаны сроки выполнения работ, мероприятий и т.п.
График работы сотрудников был составлен на месяц вперёд.
Чертёж, изображающий зависимость одной величины от другой в виде линии или кривой на плоскости.
На графике видно, как изменялась температура в течение недели.
Идиомы и фразы
согласовывать графики
Пожалуйста, согласуйте графики до конца недели.
to coordinate schedules
Please coordinate the schedules by the end of the week.
график работ
График работ был изменён из-за погодных условий.
work timetable
The work timetable was changed due to weather conditions.
график движения
График движения поездов изменился.
movement schedule
The train movement schedule has changed.
график занятий
График занятий был опубликован на сайте.
class schedule
The class schedule was published on the website.
график отпусков
График отпусков утверждён начальником.
vacation schedule
The vacation schedule is approved by the manager.
график платежей
График платежей должен быть согласован.
payment schedule
The payment schedule should be agreed upon.
неплотный график
У него был неплотный график на этой неделе.
loose schedule
He had a loose schedule this week.
перегруженный рабочий график
У него всегда перегруженный рабочий график.
overloaded work schedule
He always has an overloaded work schedule.
плотный график
У меня на завтра плотный график.
tight schedule
I have a tight schedule for tomorrow.
график производной
На графике производной можно увидеть изменение скорости.
graph of the derivative
On the graph of the derivative, you can see the change in speed.
график автокорреляции
График автокорреляции позволяет визуально оценить зависимости между данными.
autocorrelation plot
The autocorrelation plot allows for a visual assessment of dependencies between data.
гибкий график
У меня на работе гибкий график.
flexible schedule
I have a flexible schedule at work.
соблюдение графика
Соблюдение графика помогает избежать задержек в проекте.
adherence to schedule
Adherence to the schedule helps avoid delays in the project.
рабочий график
Я не могу прийти, у меня плотный рабочий график.
work schedule
I can't come, I have a tight work schedule.
анимированная графика
Анимированная графика улучшает восприятие игры.
animated graphics
Animated graphics enhance the perception of the game.
установленный график
Работа должна выполняться согласно установленному графику.
set schedule
Work must be done according to the set schedule.
выравненный график
Он придерживается выравненного графика для лучшей производительности.
balanced schedule
He maintains a balanced schedule for better productivity.
чередующийся график
У меня чередующийся график работы: неделю утром, неделю вечером.
alternating schedule
I have an alternating work schedule: one week in the morning, one week in the evening.
график барографа
График барографа показывает изменения атмосферного давления.
barograph chart
The barograph chart shows changes in atmospheric pressure.
уточнённый график
У нас есть уточнённый график встреч на этой неделе.
refined schedule
We have a refined schedule of meetings for this week.
напряжённый график
У меня на работе напряжённый график.
tight schedule
I have a tight schedule at work.
придерживаться графика
Им важно придерживаться графика, чтобы всё успеть.
to stick to a schedule
It is important for them to stick to the schedule to manage everything.
занятый график
Его занятый график не оставляет времени на отдых.
busy schedule
His busy schedule leaves no time for rest.
срыв графика
Срыв графика привел к задержке проекта.
schedule disruption
The schedule disruption caused a project delay.
уплотнять график
Мне пришлось уплотнять график, чтобы все успеть.
to tighten the schedule
I had to tighten the schedule to get everything done.
уплотнённый график
Из-за нового проекта у нас теперь уплотнённый график.
tight schedule
Because of the new project, we now have a tight schedule.
Примеры
Существуют различные типы труб из ПВХ, включая График 40, График 80, График 120, ХПВХ (хлорированный поливинилхлорид) и Серый График 40.
There are some different types of PVC pipes including schedule (40, 80, and 120), grey schedule and Chlorinated polyvinyl chloride (CPVC).
Обзор популярных видов и типов графиков на рынке Forex (график баров, линейный график, тиковый график, график японских свечей)
Overview of popular types and types of charts on the Forex market (bar chart, line chart, tick chart, candlestick chart)
Труба ПВХ часто упоминается как «график» (например, график 40 или график 80).
The PVC pipe is frequently alluded to by its "schedule" (for example Calendar 40 or Schedule 80).
Это гнетущий график, но стоит сказать, что график для России является более типичным для нашего региона, чем график для Украины.
This is a depressing graph but I would say that for our countries the graph for Russia is more typical than the graph for Ukraine.
После этого мы попробовали 1-часовой график, дневной график и 4-часовой график.
Then we tried the 1-hour chart, the daily chart, and the 4-hour chart.