-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Городишко
Перевод слова "городишко" на Английский язык
городишко
Существительное
Основная форма
/gərɐˈdʲiʂkə/
Основная форма
/gərɐˈdʲiʂkə/
Разговорное, обычно с уменьшительно-пренебрежительным или фамильярным оттенком.
Neutral general equivalent; the diminutive or slightly dismissive nuance is often weakly expressed in English.
Мы остановились в тихом городишке на берегу реки.
We stopped in a quiet town on the riverbank.
Дополнительные переводы
Rare and literary; preserves the diminutive nuance.
Опеределения
городишко
Существительное
Основная форма
/gərɐˈdʲiʂkə/
Основная форма
/gərɐˈdʲiʂkə/
Небольшой город.
Мы остановились в тихом городишке на берегу реки.
Идиомы и фразы
маленький городишко
Мы случайно заехали в маленький городишко на берегу реки.
a little backwater town
We accidentally drove into a little backwater town on the riverbank.
тихий городишко
Это был тихий городишко, где все друг друга знали.
quiet little town
It was a quiet little town where everyone knew each other.
провинциальный городишко
Он вырос в провинциальном городишке и рано уехал учиться.
small provincial town
He grew up in a small provincial town and left early to study.
захолустный городишко
Захолустный городишко встретил нас пустыми улицами и старым вокзалом.
a godforsaken little town
The godforsaken little town greeted us with empty streets and an old train station.
сонный городишко
Летом сонный городишко оживал только к вечеру.
sleepy little town
In summer, the sleepy little town came to life only in the evening.
старый городишко
Старый городишко сохранил узкие улочки и деревянные дома.
old little town
The old little town has retained its narrow streets and wooden houses.
заброшенный городишко
После закрытия завода заброшенный городишко начал пустеть.
abandoned little town
After the factory closed, the abandoned little town began to empty out.
этот городишко
Этот городишко удивил нас чистотой и уютом.
this little town
This little town surprised us with its cleanliness and coziness.
в городишке
В городишке было всего две школы и один кинотеатр.
in the small town
There were only two schools and one movie theater in the small town.
из городишка
Мы выехали из городишка рано утром, чтобы успеть к обеду.
from the small town
We left the small town early in the morning to make it by lunchtime.
в городишек
Туристы часто заглядывают в этот городишек ради старой площади.
into a little town
Tourists often drop into this little town for the old square.
приехать в городишко
Мы решили приехать в городишко на выходные.
to go to the little town
We decided to go to the little town for the weekend.