-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Гнетовидный
Перевод слова "гнетовидный" на Английский язык
гнетовидный
Прилагательное
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Книжное, редкое; обычно используется для описания тяжёлой, давящей, мрачной атмосферы.
Used of silence, atmosphere, or mood; conveys pressure and emotional heaviness.
В комнате стояла гнетовидная тишина.
An oppressive silence hung in the room.
Especially natural with silence or atmosphere in literary and neutral usage.
В комнате стояла гнетовидная тишина.
A heavy silence filled the room.
Опеределения
гнетовидный
Прилагательное
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/gnʲɪtəˈvʲidnɨj/
Производящий ощущение тяжести, подавленности; мрачный, давящий.
В комнате стояла гнетовидная тишина.
Идиомы и фразы
гнетовидная атмосфера
В доме царила гнетовидная атмосфера.
oppressive atmosphere
There was an oppressive atmosphere in the house.
гнетовидная обстановка
На совещании сложилась гнетовидная обстановка.
oppressive atmosphere
An oppressive atmosphere developed at the meeting.
гнетовидная скука
Долгое ожидание вызвало гнетовидную скуку.
stifling boredom
The long wait caused stifling boredom.
гнетовидная тишина
В комнате стояла гнетовидная тишина.
oppressive silence
An oppressive silence hung in the room.
гнетовидная тоска
В ее голосе звучала гнетовидная тоска.
oppressive melancholy
An oppressive melancholy sounded in her voice.
гнетовидное молчание
После его слов повисло гнетовидное молчание.
oppressive silence
After his words, an oppressive silence fell.
гнетовидное чувство
У него осталось гнетовидное чувство после разговора.
oppressive feeling
He was left with an oppressive feeling after the conversation.
гнетовидный вечер
Это был гнетовидный вечер, полный тревоги.
oppressive evening
It was an oppressive evening, full of anxiety.
гнетовидный воздух
Летний вечер был наполнен гнетовидным воздухом.
oppressive air
The summer evening was filled with an oppressive air.
гнетовидный день
После новости выдался гнетовидный день.
oppressive day
After the news, it turned out to be an oppressive day.