-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Главарь
Перевод главарь на английский язык
главарь
Существительное
Главарь банды был арестован вчера.
The leader of the gang was arrested yesterday.
Главарь зачинщиков был пойман на месте преступления.
The ringleader of the instigators was caught at the scene of the crime.
Опеределения
главарь
Существительное
Лидер или руководитель группы, часто с негативным оттенком, например, преступной организации.
Главарь банды был арестован полицией после долгого расследования.
Идиомы и фразы
главарь банды
Главарь банды был арестован утром.
gang leader
The gang leader was arrested in the morning.
главарь преступной группировки
Главарь преступной группировки скрывался от полиции.
leader of a criminal group
The leader of a criminal group was hiding from the police.
главарь террористов
Главарь террористов был пойман на границе.
terrorist leader
The terrorist leader was caught at the border.
главарь шайки
Главарь шайки давно разыскивается властями.
leader of the gang
The leader of the gang has been wanted by the authorities for a long time.
главарь повстанцев
Главарь повстанцев провел переговоры с правительством.
rebel leader
The rebel leader held talks with the government.
главарь разбойников
Главарь разбойников планировал новое нападение.
leader of the robbers
The leader of the robbers was planning a new attack.
Примеры
Главарь этого преступного этнического сообщества обладает хорошими организаторскими способностями.
The leader of this criminal ethnic community has good organizational skills.
Становится ясно, что главарь разбойников к тому моменту уже понимает, что игра проиграна, и, защищая Джима, пытается спасти собственную шкуру.
It becomes clear that the leader of the robbers by that time already understands that the game is lost, and, protecting Jim, is trying to save his own skin.
Главарь этой преступной новоорганизованной банды сразу же взял на себя ответственность за планировку дела.
The leader of this criminal new-organized gang immediately assumed responsibility for the planning of the case.
«Этот человек – предатель Армении и армянского народа, главарь олигархической хунты, которая правит Арменией.
“This man is a traitor to Armenia and the Armenian people, the leader of the oligarchic junta which rules Armenia.
Я не думаю, что главарь YPG может поехать в Белый дом в ближайшем будущем.
I do not think the YPG ringleader will be able to go to the White House in the near future.