-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Герметично
Перевод герметично на английский язык
герметичный
Прилагательное
Контейнер был герметичным, поэтому еда оставалась свежей.
The container was airtight, so the food stayed fresh.
Банка была герметичной, чтобы предотвратить утечку.
The jar was sealed to prevent leakage.
Корпус устройства был герметичным, чтобы защитить его от воды.
The device's casing was watertight to protect it from water.
Опеределения
герметичный
Прилагательное
Обладающий свойством не пропускать воздух, воду или другие вещества.
Герметичный контейнер надежно сохраняет свежесть продуктов.
Изолированный от внешнего воздействия, замкнутый.
Герметичное сообщество неохотно принимает новых членов.
Идиомы и фразы
герметичный контейнер
У нас есть герметичный контейнер для хранения кофе.
airtight container
We have an airtight container for storing coffee.
герметичный пакет
Этот герметичный пакет защищает продукты от влаги.
sealed bag
This sealed bag protects the products from moisture.
герметичная упаковка
Герметичная упаковка сохраняет свежесть продуктов.
sealed packaging
The sealed packaging keeps the products fresh.
герметичная крышка
У этой кастрюли герметичная крышка.
tight lid
This pot has a tight lid.
герметичный шов
Герметичный шов предотвращает протечки.
airtight seam
The airtight seam prevents leaks.
герметический контейнер
Мы храним важные документы в герметическом контейнере.
hermetic container
We store important documents in a hermetic container.
герметический шов
Этот герметический шов предотвращает утечку воды.
hermetic seam
This hermetic seam prevents water leakage.
герметическая упаковка
Продукты в герметической упаковке дольше остаются свежими.
hermetic packaging
Products in hermetic packaging stay fresh longer.
герметическая дверь
Герметическая дверь обеспечивала полную изоляцию комнаты.
hermetic door
The hermetic door provided complete room isolation.
герметическое соединение
Герметическое соединение гарантирует отсутствие утечек.
hermetic connection
The hermetic connection ensures no leaks.
Примеры
Россия также не отгорожена герметично от украинского рынка и к тому же может столкнуться с конкуренцией нового уровня на рынках СНГ.
Russia is also not fenced off hermetically from the Ukrainian market and also may face a new level of competition in the CIS markets.
«Старый мир» действует по строгим правилам конкуренции, в которых компании герметично прикрывали свое внутреннее развитие.
The “old world” operates according to strict competition rules, in which companies hermetically shielded their internal development.
Вакуумная упаковка также используется для медицинских материалов или всего, что должно быть герметично закрыто.
Vacuum packaging is also used for medical materials or anything that needs to be hermetically sealed.
Наивно думать, что сегодня европейский ислам может герметично отгородиться от стран, где ислам преобладает.
It's naive to imagine that today's European Islam can be hermetically sealed from the countries where Islam predominates.
Такие пространства не будут герметично закрыты, а скорее открыты для потока природных элементов.
Such spaces would not be hermetically sealed, but rather open to the flow of natural elements.