Негерметичный

Перевод негерметичный на английский язык

Прилагательное

Негерметичный шов привел к утечке газа.

The non-hermetic seam led to a gas leak.

У нас в доме негерметичные окна.

We have leaky windows in our house.

Контейнер был негерметичный, и жидкость вытекла.

The container was unsealed, and the liquid leaked out.

Дополнительные переводы

permeable

porous

Прилагательное

Не обеспечивающий полной изоляции от проникновения воздуха, жидкости или газа.

Негерметичный контейнер привел к утечке химического вещества.

Не обладающий свойством герметичности, не способный сохранять содержимое в неизменном состоянии.

Негерметичная упаковка не защитила продукт от порчи.

негерметичный шов

Из-за негерметичного шва вода попала внутрь.

(a) leaky seam

Due to the leaky seam, water got inside.

негерметичный контейнер

Негерметичный контейнер привел к утечке.

(a) non-hermetic container

The non-hermetic container led to leakage.

негерметичный отсек

Негерметичный отсек затруднил транспортировку.

(an) unsealed compartment

The unsealed compartment made transportation difficult.

негерметичная упаковка

Продукты в негерметичной упаковке быстро испортились.

(a) non-airtight packaging

The products in the non-airtight packaging spoiled quickly.

негерметичная дверь

Негерметичная дверь не защитила от сквозняка.

(a) leaky door

The leaky door did not protect from the draft.