-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Запечатанный
Перевод слова "запечатанный" на Английский язык
запечатать
Глаголзапечатанный
запечатать
запечатаю
запечатаешь
запечатает
запечатаем
запечатаете
запечатают
запечатал
запечатала
запечатало
запечатали
запечатав
запечатавший
запечатанный
Он решил запечатать конверт перед отправкой.
He decided to seal the envelope before sending it.
close up
Она попросила запечатать коробку, чтобы ничего не выпало.
She asked to close up the box so that nothing would fall out.
запечатанный
Причастие
Основная форма
/zɐpʲɪˈt͡ɕatənːɨj/
Основная форма
/zɐpʲɪˈt͡ɕatənːɨj/
запечатанный
запечатанного
запечатанному
запечатанным
запечатанном
запечатанная
запечатанной
запечатанную
запечатанное
запечатанные
запечатанных
запечатанными
запечатан
запечатана
запечатано
запечатаны
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «запечатать».
Пакет был запечатанный и не подлежал возврату.
The package was sealed and non-returnable.
Дополнительные переводы
Опеределения
запечатать
Глагол
Закрыть что-либо, наложив печать, плотно закрыть, чтобы предотвратить доступ внутрь.
Он решил запечатать конверт, прежде чем отправить его по почте.
Плотно закрыть, закупорить что-либо, чтобы предотвратить утечку или доступ воздуха.
Рабочие должны запечатать все швы, чтобы избежать протечек.
запечатанный
Причастие
Основная форма
/zɐpʲɪˈt͡ɕatənːɨj/
Основная форма
/zɐpʲɪˈt͡ɕatənːɨj/
Закрытый, плотно закрытый, так что невозможно открыть без повреждения упаковки или оболочки.
Письмо было запечатано в конверт, чтобы никто не мог его прочитать до адресата.
Сохранённый в неизменном виде, не подвергшийся воздействию внешних факторов.
Запечатанные воспоминания детства всплыли в его памяти, когда он увидел старую фотографию.
Идиомы и фразы
запечатать конверт
Я забыл запечатать конверт перед отправкой.
to seal an envelope
I forgot to seal the envelope before sending it.
запечатать губы
Он запечатал губы, чтобы не выдавать секрет.
to seal (someone's) lips
He sealed his lips to not reveal the secret.
запечатать дверь
Они запечатали дверь, чтобы сохранить тепло.
to seal the door
They sealed the door to keep the warmth in.
запечатать память
Этот момент я запечатал в своей памяти навсегда.
to seal in memory
I sealed this moment in my memory forever.
запечатать сделку
Они запечатали сделку рукопожатием.
to seal the deal
They sealed the deal with a handshake.
запечатанный конверт
Она передала мне запечатанный конверт с важными документами.
sealed envelope
She handed me a sealed envelope with important documents.
запечатанный пакет
Запечатанный пакет доставили курьером.
sealed package
The sealed package was delivered by courier.
запечатанный контейнер
Запечатанный контейнер нельзя было открыть.
sealed container
The sealed container could not be opened.
запечатанный ящик
Они отправили запечатанный ящик на склад.
sealed box
They sent the sealed box to the warehouse.
запечатанная бутылка
Запечатанная бутылка была полна воды.
sealed bottle
The sealed bottle was full of water.