-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гегемонический
Перевод гегемонический на английский язык
гегемонический
Прилагательное
Гегемоническая политика этой страны вызывает беспокойство у соседей.
The hegemonic policy of this country causes concern among its neighbors.
Опеределения
гегемонический
Прилагательное
Относящийся к гегемонии, связанный с доминированием или руководящей ролью одного государства, группы или класса над другими.
Гегемоническая политика этой страны вызывает недовольство среди соседних государств.
Характеризующийся стремлением к установлению контроля или влияния над другими.
Гегемоническое поведение компании на рынке привело к монополизации отрасли.
Идиомы и фразы
гегемоническое влияние
Гегемоническое влияние одной страны может сильно повлиять на мировую политику.
hegemonic influence
Hegemonic influence of one country can greatly affect world politics.
гегемоническая власть
Гегемоническая власть этой империи простиралась на весь континент.
hegemonic power
The hegemonic power of this empire extended across the entire continent.
гегемоническая стратегия
Страна реализует гегемоническую стратегию, чтобы укрепить свои позиции.
hegemonic strategy
The country is pursuing a hegemonic strategy to strengthen its positions.
гегемоническая политика
Гегемоническая политика государства направлена на доминирование в регионе.
hegemonic policy
The state's hegemonic policy is aimed at dominance in the region.
гегемоническая структура
Гегемоническая структура общества определяет отношения между классами.
hegemonic structure
The hegemonic structure of society determines the relationships between classes.
Примеры
Это финансово и стратегически подпитывает гегемонический подъём Ирана по всему региону.
It has financially and strategically fueled Iran’s hegemonic rise throughout the region.
Электоральный авторитаризм бывает конкурентный и гегемонический, причём последний не обязательно означает нарушения на выборах.[6]
Electoral authoritarianism can be competitive and hegemonic, and the latter does not necessarily mean election irregularities.[6]
Таким образом, к миграционному кризису Украина подошла, имея гегемонический политический блок между либералами и националистами, популярный набор абстрактных националистических убеждений в роли «здравого смысла» и скромной численностью собственно мигрантов или меньшинств, которые могли бы послужить объектами массового практического применения этих убеждений.
In short, Ukraine entered the migration crisis with a hegemonic political bloc between liberals and nationalists, a widespread set of abstract nationalist beliefs posing as a common sense and little actual migrants or minorities which could serve as objects for the mass practical application of these beliefs.
2) Гегемонический тип.
2) Hegemonic masculinity.