-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Высеченный
Перевод слова "высеченный" на Английский язык
высечь
Глаголвысечённый
высечь
высеку
высечёшь
высечёт
высечём
высечёте
высекут
высек
высекла
высекло
высекли
высекши
высечённый
высекший
Скульптор собирался высечь портрет на камне.
The sculptor was going to chisel a portrait on the stone.
Преступника приговорили высечь за его проступки.
The criminal was sentenced to be whipped for his misdeeds.
Мастер решил высечь из дерева красивую статуэтку.
The craftsman decided to carve a beautiful figurine out of wood.
высеченный
Причастие
Основная форма
/vɨsʲɪˈt͡ɕenːɨj/
Основная форма
/vɨsʲɪˈt͡ɕenːɨj/
высеченный
высеченного
высеченному
высеченным
высеченном
высеченная
высеченной
высеченную
высеченное
высеченные
высеченных
высеченными
высечён
высечена
высечено
высечены
Слово является страдательным причастием прошедшего времени от глагола «высечь», использующимся и как полное причастие, и как качественное прилагательное.
На стене был высеченный рисунок.
There was a carved drawing on the wall.
На камне было высеченное имя.
There was an engraved name on the stone.
Опеределения
высечь
Глагол
Нанести удары, побить кого-либо.
Учитель решил высечь провинившегося ученика.
Создать изображение или надпись на поверхности путем удаления части материала.
Мастер решил высечь на камне портрет известного поэта.
высеченный
Причастие
Основная форма
/vɨsʲɪˈt͡ɕenːɨj/
Основная форма
/vɨsʲɪˈt͡ɕenːɨj/
Созданный или выполненный с помощью высекания, то есть удаления материала для придания формы.
На фасаде здания был высеченный барельеф, изображающий историческую сцену.
Относящийся к чему-либо, что было выбито или вырезано на поверхности.
На камне была высеченная надпись, которая рассказывала о древних временах.
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «высечь».
Барельеф был высечен мастером из цельного блока мрамора.
Идиомы и фразы
высечь на камне
Мастер высек на камне имена героев.
engrave on stone
The master engraved the names of the heroes on the stone.
высечь текст
Ему поручили высечь текст на памятнике.
engrave text
He was tasked with engraving the text on the monument.
высечь знак
Они решили высечь знак на стене.
engrave a sign
They decided to engrave a sign on the wall.
высечь изображение
Он хотел высечь изображение на дереве.
engrave an image
He wanted to engrave an image on the wood.
высечь портрет
Художник высек портрет на мраморе.
engrave a portrait
The artist engraved a portrait on the marble.
высеченный из камня
Эти статуи высеченные из камня.
carved from stone
These statues are carved from stone.
высеченный текст
Высеченный текст на памятнике трудно прочитать.
carved text
The carved text on the monument is hard to read.
высеченный барельеф
На стене был высеченный барельеф.
carved bas-relief
There was a carved bas-relief on the wall.
высеченный орнамент
Дверь украшал высеченный орнамент.
carved ornament
The door was adorned with a carved ornament.
высеченный портрет
В музее выставлен высеченный портрет известного художника.
carved portrait
A carved portrait of a famous artist is displayed in the museum.