-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гравированный
Перевод гравированный на английский язык
Опеределения
гравированный
Прилагательное
Имеющий нанесённое изображение или надпись, выполненные методом гравировки.
На столе лежал гравированный серебряный поднос с изысканным узором.
Украшенный гравировкой, имеющий декоративные элементы, выполненные методом гравировки.
Гравированный браслет был подарен ей на день рождения.
Идиомы и фразы
гравированный узор
Гравированный узор украшал поверхность вазы.
engraved pattern
The engraved pattern decorated the surface of the vase.
гравированный орнамент
Гравированный орнамент был выполнен вручную.
engraved ornament
The engraved ornament was made by hand.
гравированный портрет
Гравированный портрет висел в кабинете.
engraved portrait
The engraved portrait hung in the office.
гравированный стакан
Гравированный стакан был подарен на юбилей.
engraved glass
The engraved glass was given as a jubilee present.
гравированный медальон
Гравированный медальон достался ей от бабушки.
engraved locket
The engraved locket was inherited from her grandmother.
Примеры
Гравированный браслет или пенсионного браслет является одним из лучших идей на пенсию подарки для мамы или учителя.
An engraved bracelet or retirement bracelet is one of the best ideas for retirement gifts for mom or teacher.
Портрет красавицы Анны Бальдауф, всемирно известный под названием “Шоколадница” и несчетное число раз копированный и гравированный был написан в Вене.
The portrait of the beautiful Anna Baldauf, known worldwide as “Chocolate Girl” and copied and engraved countless times, was written in Vienna.
«Более правдоподобным и, на самом деле, столь же интересным объяснением крышки саркофага лорда Пакала является то, что гравированный рельеф представляет собой разделение Вселенной на три слоя: Верхний мир, Средний мир и Подземный мир».
"A more credible, and in fact, as interesting an explanation for the sarcophagus lid of Lord Pacal is that the engraved relief represents a division of the universe in three layers; the Upper World, the Middle World, and the Underworld."
Гравированный портрет автора на фронтисписе.
Portrait of the author in frontis.
В частности гравированный рог северного оленя, найденный в пещере, является доказательством того, что сложные символические системы существовали уже во время палеолита, т.е. гораздо раньше, чем считалось до этого.
In particular, engraved horn reindeer found in a cave, is proof that the complex symbolic system already existed during the Paleolithic, ie much earlier than previously thought.