-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Etched
UK
/ɛtʃt/
US
/ɛtʃt/
Перевод etched на русский язык
etch
Глагол
The artist decided to etch the design onto the metal plate.
Художник решил гравировать рисунок на металлической пластине.
The acid will etch the surface of the glass.
Кислота будет вытравливать поверхность стекла.
Дополнительные переводы
etched
Прилагательное
UK
/ɛtʃt/
US
/ɛtʃt/
The etched glass door added a touch of elegance to the room.
Гравированная стеклянная дверь добавила комнате элегантности.
The artist's etched designs were displayed in the gallery.
Вырезанные дизайны художника были выставлены в галерее.
The memory of that day was etched in her mind forever.
Память о том дне была запечатлена в ее сознании навсегда.
Опеределения
etch
Глагол
To engrave a design or text onto a surface by using acid or a sharp tool.
The artist decided to etch her signature onto the metal plate.
To impress deeply or permanently onto someone's memory or mind.
The tragic event was etched in his memory forever.
etched
Прилагательное
UK
/ɛtʃt/
US
/ɛtʃt/
Clearly or sharply defined; vivid.
The memory of that day was etched in her mind forever.
Engraved or carved into a surface.
The artist's signature was etched into the bottom of the sculpture.
Идиомы и фразы
etched in stone
The rules are not etched in stone; they can be changed.
высечено в камне
Правила не высечены в камне; их можно изменить.
etched in (someone's) memory
The image of the sunset was etched in her memory.
запечатлелось в (чьей-то) памяти
Образ заката запечатлелся в её памяти.
etch (something) into (something)
He etched his name into the wooden bench.
вырезать (что-то) на (чём-то)
Он вырезал своё имя на деревянной скамейке.
etched stone
The names of the fallen soldiers were etched on the stone monument.
высеченный камень
Имена павших солдат были высечены на каменном памятнике.
etched face
His face was etched with lines of worry.
высеченное лицо
Его лицо было высечено линиями тревоги.
etched memory
The tragic event was etched in his memory forever.
запечатленная память
Трагическое событие навсегда запечатлелось в его памяти.
etch photoresist
The next step is to etch photoresist using a chemical solution.
травить фоторезист
Следующим шагом является травление фоторезиста с помощью химического раствора.
etch details
She etched details into the metal sculpture.
добавить детали
Она добавила детали на металлическую скульптуру.
etch a mark
The years had etched a mark on his face.
оставить след
Годы оставили след на его лице.
etch a design
The artisan etched a design onto the glass.
выгравировать дизайн
Мастер выгравировал дизайн на стекле.
etch a pattern
They used a laser to etch a pattern on the surface.
выгравировать узор
Они использовали лазер, чтобы выгравировать узор на поверхности.
etch (one's) name
He wanted to etch his name on the trophy.
выгравировать (своё) имя
Он хотел выгравировать своё имя на трофее.
etched design
The etched design on the metal was intricate and beautiful.
гравированный дизайн
Гравированный дизайн на металле был сложным и красивым.
etched glass
The artist created a beautiful design on the etched glass.
травленное стекло
Художник создал красивый узор на травленном стекле.
Примеры
The lateral interval between the vertex of one base of one of the etched lines and the corresponding vertex of the base of another etched line is minimal, and the depth of the etched grooves is maximum towards the first central line of the scattering pattern.
Боковой промежуток между вершиной основания одной выгравированной линии и соответствующей вершиной основания другой выгравированной линии является минимальным, а глубина выгравированных пазов является максимальной в направлении первой центральной линии рассеивающего шаблона.
Her collection Where Acid Has Etched (Bluechrome Publ.) was published in June 2007.
Ее сборник Where Acid Has Etched (Bluechrome Publ.) был опубликован в июне 2007 года.
Her collection Where Acid Has Etched (bluechrome) was published in 2007.
Ее сборник Where Acid Has Etched (Bluechrome Publ.) был опубликован в июне 2007 года.
Thus, although the amount of metal etched by each pulse discharge is extremely small, since there are tens of thousands of pulse discharges per second, more metal can be etched, which has a certain productivity.
Таким образом, хотя количество металла, вытравленного каждым импульсным разрядом, очень мало, из-за действия десятков тысяч импульсных разрядов в секунду большее количество металлов может быть разрушено, что имеет определенную производительность.
Since the skin barrier is no longer intact after one gets a tattoo etched on the body, a person who has recently got a tattoo etched on the body, is certainly at a risk of developing an infection.
Так как кожный барьер больше не является нетронутым после получается татуировки выгравированы на тело, человек, который недавно сделал себе татуировку выгравированы на теле, конечно, на риск развития инфекции.