-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Выраженный
Перевод слова "выраженный" на Английский язык
выразить
Глаголвыраженный
выражаю
выражаешь
выражает
выражаем
выражаете
выражают
выразить
выражу
выразишь
выразит
выразим
выразите
выразят
выразил
выразила
выразило
выразили
выразив
выраженный
Он решил выразить свои чувства в письме.
He decided to express his feelings in a letter.
Она смогла выразить свои мысли очень ясно.
She was able to convey her thoughts very clearly.
Ему было трудно выразить свои идеи.
He found it difficult to articulate his ideas.
Дополнительные переводы
выраженный
Прилагательноевыражённый
муж.
выражённый муж.
выражённого муж. / средн.
выражённому муж. / средн.
выражённым муж. / средн. / множ.
выражённом муж. / средн.
выражённая жен.
выражённой жен.
выражённую жен.
выражённою жен.
выражённое средн.
выражённые множ.
выражённых множ.
выражёнными множ.
выражён муж.
выражена жен.
выражено средн.
выражены множ.
более выражённый Срав., муж.
наиболее выражённый Превосх., муж.
У него был выраженный интерес к науке.
He had an expressed interest in science.
У него был выраженный акцент.
He had a pronounced accent.
У него был выраженный прогресс в учебе.
He had marked progress in his studies.
У него был выраженный стиль в одежде.
He had a distinct style in clothing.
Опеределения
выразить
Глагол
Передать, сообщить что-либо словами, жестами, мимикой и т.п.
Он решил выразить свои чувства в письме.
Показать, отразить что-либо в произведении искусства, в творчестве.
Художник стремился выразить в картине всю глубину своих переживаний.
Обозначить, представить что-либо в определённой форме, виде.
Эту мысль можно выразить в виде формулы.
выраженный
Прилагательное
Явно проявляющийся, заметный.
У него был выраженный акцент, который сразу выдавал его происхождение.
Сформулированный, высказанный в словах.
Его выраженное мнение по этому вопросу было очень важным для нас.
Обладающий определёнными характеристиками или признаками в значительной степени.
У неё был выраженный талант к музыке, который заметили все учителя.
выраженный
Причастие
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «выразить/выражать»: тот, который был выражен, высказан, сформулирован.
В отчёте чётко выражены основные идеи проекта.
Идиомы и фразы
выразить мнение
Он хотел выразить мнение о новом проекте.
express opinion
He wanted to express his opinion on the new project.
выразить благодарность
Я хочу выразить благодарность всем, кто помогал.
express gratitude
I want to express gratitude to everyone who helped.
выразить сомнение
Она выразила сомнение в честности этих данных.
express doubt
She expressed doubt about the accuracy of this data.
выразить чувства
Он не умеет выразить свои чувства словами.
express feelings
He cannot express his feelings in words.
выразить соболезнования
Мы хотим выразить соболезнования семье покойного.
express condolences
We wish to express condolences to the family of the deceased.
выразить согласие
Он выразил согласие с предложенными изменениями.
express agreement
He expressed agreement with the proposed changes.
выразить отвратительность
Он не смог выразить отвратительность словами.
to express disgust
He couldn't express disgust with words.
выразить ярость
Он не мог выразить свою ярость словами.
express rage
He couldn't express his rage in words.
выразить признательность
Я хочу выразить признательность всем, кто помогал мне.
express gratitude
I want to express my gratitude to everyone who helped me.
выразить соболезнование
Он пришёл, чтобы выразить соболезнование семье.
express condolences
He came to express his condolences to the family.
выраженный интерес
У него был выраженный интерес к музыке.
expressed interest
He had an expressed interest in music.
выраженный взгляд
У неё был выраженный взгляд, полный решимости.
expressed look
She had an expressed look full of determination.
выраженный стиль
У художника был свой выраженный стиль.
expressed style
The artist had his own expressed style.
выраженное мнение
Он всегда имеет выраженное мнение по поводу политики.
expressed opinion
He always has an expressed opinion on politics.
выраженный характер
У него был выраженный характер лидера.
expressed character
He had an expressed character of a leader.