-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Артикулировать
Перевод артикулировать на английский язык
артикулировать
Глагол
Он умеет хорошо артикулировать свои мысли.
He can articulate his thoughts well.
Пожалуйста, артикулируйте каждое слово четко.
Please enunciate each word clearly.
Опеределения
артикулировать
Глагол
Чётко произносить звуки речи, ясно выговаривать слова.
Учитель попросил ученика артикулировать каждое слово, чтобы его было хорошо слышно.
Выражать мысли, чувства или идеи ясно и чётко.
Политик смог артикулировать свои идеи так, что они были понятны каждому слушателю.
Идиомы и фразы
артикулировать звук
Он учится правильно артикулировать звук Р.
to articulate a sound
He is learning to properly articulate the R sound.
артикулировать речь
В детстве ему было трудно артикулировать речь.
to articulate speech
As a child, it was hard for him to articulate speech.
артикулировать мысль
Важно уметь ясно артикулировать мысль на собеседовании.
to articulate a thought
It is important to be able to clearly articulate a thought in an interview.
артикулировать позицию
Он не смог артикулировать позицию компании на встрече.
to articulate a position
He was unable to articulate the company's position at the meeting.
артикулировать идею
Давайте попробуем артикулировать идею более точно.
to articulate an idea
Let's try to articulate the idea more precisely.
Примеры
«После 50-ти лет официального экуменического диалога между католиками и лютеранами нам удалось четко артикулировать точки зрения, по которым сегодня мы согласны друг с другом.
“After 50 years of official ecumenical dialogue between Catholics and Lutherans, we have succeeded in clearly articulating points of view which today we agree on.
Нам действительно следует попытаться изменять и артикулировать отношения власти на всех уровнях, где они существуют.
We need to really try to transform and articulate power relations at all levels at which they exist.
И если раньше “русофильство” многих партий и движений не было заметно, теперь они вынуждены артикулировать его более четко.
And while the “Russophilia” of many parties and movements was unnoticeable earlier, they are now forced to articulate it more clearly.
Если вы не привыкли артикулировать определенные звуки, правильное произношение некоторых слов может быть затруднено, даже если вы хорошо владеете английским языком.
If you are not used to articulating certain sounds, the correct pronunciation of some words can be complicated, even if you have a good level of English.
Кроме того, человеческий вокальный тракт, в отличие от шимпанзе и других животных, может создавать и артикулировать достаточно широкий спектр звуков, чтобы создать миллионы различных слов.
In addition, the human vocal tract, unlike that of chimpanzees and other animals, can create and articulate a wide enough variety of sounds to create millions of distinct words.