-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выработанному
Перевод выработанному на английский язык
выработанный
Прилагательное
У него был выработанный план действий.
He had a developed plan of action.
Это был выработанный проект.
It was an elaborated project.
Это выработанный продукт.
This is a produced product.
Опеределения
выработанный
Прилагательное
Созданный или полученный в результате работы, деятельности.
У него был выработанный план действий на случай чрезвычайной ситуации.
Израсходованный, использованный до конца.
Выработанный ресурс двигателя требовал его замены.
Идиомы и фразы
выработанный метод
Этот выработанный метод используется в нашей лаборатории.
developed method
This developed method is used in our laboratory.
выработанный план
У нас есть выработанный план действий на случай чрезвычайных ситуаций.
developed plan
We have a developed plan of action for emergencies.
выработанный стиль
Его выработанный стиль письма узнаваем издалека.
developed style
His developed writing style is recognizable from afar.
выработанный продукт
Это наш новый выработанный продукт, который скоро поступит в продажу.
developed product
This is our newly developed product that will soon be on sale.
выработанный навык
Её выработанный навык в решении проблем впечатляет.
developed skill
Her developed skill in problem-solving is impressive.
Примеры
Думаю, Эльвира Набиуллина сможет сочетать подход стимулирующей экономической политики, выработанный на посту министра экономического развития, с курсом на снижение инфляции, выработанный предыдущим руководством ЦБ.
I think Nabiullina will be able to combine the approach of stimulating economic policy, which she adopted whilst Minister of Economic Development, with reducing inflation, which was adopted by the previous management of the Central Bank.
По его словам, расчеты компании показывают, что каждый выработанный киловатт на новой электростанции, даже в «дорогой» период окупаемости, в шесть раз дешевле, чем киловатт-час,выработанный на «зеленой» электростанции.
Each kilowatt produced by a new power plant even in the “expensive” period of return of investment is six times cheaper that one kilowatt-hour produced by a green power plant.
г) Полный проект изменения экономической программы-минимум, выработанный на конференции 24-29 апреля 1917 г. подсекцией по охране труда.
d) A complete draft of proposed changes in the economic minimum programme worked out at the Conference of April 24-29, 1917 by the sub-committee on the protection of labour.
Подробный анализ побед и ошибок явил на свет некий свод правил и рекомендаций, выработанный для себя лично и для тех, кто захочет пойти моим путем.
A detailed analysis of victories and errors revealed in the light of a set of rules and recommendations made for myself and for those who want to go my way.
Удивительно, но даже для такой сферы деятельности существует выработанный международный стандарт SA 8000:2008, регулирующий важные этические критерии в ходе хозяйственной деятельности, в том числе касающиеся повышение качества условий труда и уровня жизни работников.
Surprisingly, even for such areas of activity the international SA 8000: 2008 standard was developed, which regulates the important ethical criteria in the course of business activities, including those relating to improving the quality of working conditions and living standards of workers.