-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Влюблять
Перевод влюблять на английский язык
Опеределения
влюблять
Глагол
Вызывать у кого-либо чувство любви, привязанности.
Его обаяние и доброта влюбляют в него всех окружающих.
Идиомы и фразы
влюблять (кого-то) в себя
Она умела влюблять всех в себя.
to make (someone) fall in love with you
She knew how to make everyone fall in love with her.
влюблять (кого-то) без памяти
Ты умеешь влюблять людей без памяти.
to make (someone) fall head over heels in love
You know how to make people fall head over heels in love.
влюблять (кого-то) быстро
Она влюбляет мужчин быстро и легко.
to quickly make (someone) fall in love
She quickly and easily makes men fall in love.
влюблять (кого-то) постепенно
Он умеет влюблять ее постепенно.
to gradually make (someone) fall in love
He knows how to gradually make her fall in love.
влюблять (кого-то) с первого взгляда
Ей удавалось влюблять всех с первого взгляда.
to make (someone) fall in love at first sight
She managed to make everyone fall in love at first sight.
Примеры
2008 У нее есть ум, тело и способность влюблять в себя мужчин She Had Brains, a Body, and the Ability to Make Men Love Her
She Had Brains, a Body, and the Ability to Make Men Love Her
Однако вместо того, чтобы влюблять Эдди, девушка умудрилась влюбиться сама…
However, instead of falling in love with Eddie, the girl managed to fall in love herself ...
Она может управлять людьми, влюблять в себя мужчин и быть центром любой компании.
It can manage people fall in love with men and to be the center of any company.
Корпоративная культура Mailchimp: как нанимать и влюблять в себя креативных людей
Corporate culture of Mailchimp: how to hire and fall in love with creative people
Но вместо того, чтобы влюблять Эдди, молодая женщина умудрилась влюбиться сама…
However, instead of falling in love with Eddie, the girl managed to fall in love herself ...