Витает

Перевод витает на английский язык

Глагол

витал

Птица витает в воздухе.

The bird hovers in the air.

Её мысли витали где-то далеко.

Her thoughts were floating somewhere far away.

В комнате витал запах свежих цветов.

The scent of fresh flowers lingered in the room.

Дополнительные переводы

Глагол

Находиться в воздухе, парить, не касаясь земли.

Птицы витали в небе, наслаждаясь свободой полета.

Быть в состоянии мечтательности, задумчивости, не сосредотачиваясь на реальности.

Его мысли витали где-то далеко, и он не замечал происходящего вокруг.

витать в облаках

Он всегда витает в облаках на уроках.

to have (one's) head in the clouds

He always has his head in the clouds during lessons.

витать в воздухе

Напряжение витает в воздухе перед экзаменом.

to be in the air

Tension is in the air before the exam.

витать в воспоминаниях

Она часто витает в воспоминаниях о детстве.

to dwell on memories

She often dwells on memories of her childhood.

витать в мечтах

Он часто витает в мечтах о будущем.

to be lost in dreams

He is often lost in dreams about the future.

витать над (кем-то)

Эта мысль витает над ним уже несколько дней.

to hover over (someone)

This thought has been hovering over him for several days.