Взбрыкнуть

Перевод взбрыкнуть на английский язык

Глагол

взбрыкнул

Лошадь вдруг взбрыкнула и сбросила всадника.

The horse suddenly bucked and threw off the rider.

Он взбрыкнул ногой, когда его пытались удержать.

He kicked with his foot when they tried to hold him.

Глагол

Совершить резкое движение ногами вверх, обычно о лошади или другом животном, выражая недовольство или сопротивление.

Лошадь вдруг взбрыкнула и сбросила всадника.

Внезапно проявить упрямство или сопротивление, отказаться подчиняться.

Он взбрыкнул и отказался выполнять приказ.

взбрыкнуть лошадь

Лошадь взбрыкнула, когда он попытался её оседлать.

the horse to buck

The horse bucked when he tried to saddle it.

взбрыкнуть (он)

Он всегда взбрыкивает, когда его просят делать то, что ему не нравится.

(he) to buck

He always bucks when he is asked to do something he doesn't like.

взбрыкнуть (она)

Она взбрыкнула, когда услышала новость.

(she) to buck

She bucked when she heard the news.

взбрыкнуть неожиданно

Лошадь взбрыкнула неожиданно и сбросила наездника.

to buck unexpectedly

The horse bucked unexpectedly and threw the rider off.

взбрыкнуть резко

Лошадь взбрыкнула резко и начала убегать.

to buck sharply

The horse bucked sharply and started to run away.