-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Величественно
Перевод величественно на английский язык
величественный
Прилагательное
Величественный замок возвышался на холме.
The majestic castle stood on the hill.
Величественный зал был украшен золотыми люстрами.
The grand hall was adorned with golden chandeliers.
Величественный олень медленно пересекал поляну.
The stately deer slowly crossed the meadow.
Опеределения
величественный
Прилагательное
Обладающий величием, внушающий уважение и восхищение своей грандиозностью, красотой или значимостью.
Величественный замок возвышался на холме, привлекая внимание всех прохожих.
Отличающийся благородством, достоинством и спокойной уверенностью.
Его величественный вид и уверенная походка внушали доверие и уважение.
Идиомы и фразы
величественный замок
Величественный замок возвышался над городом.
majestic castle
The majestic castle towered over the city.
величественный вид
С вершины горы открылся величественный вид.
majestic view
A majestic view opened from the top of the mountain.
величественный храм
Величественный храм впечатлял своим размером.
majestic temple
The majestic temple impressed with its size.
величественный мост
Величественный мост соединял два берега реки.
majestic bridge
The majestic bridge connected two riverbanks.
величественный собор
Величественный собор был виден издалека.
majestic cathedral
The majestic cathedral was visible from afar.
величественное одеяние
Королева предстала в величественном одеянии.
majestic attire
The queen appeared in majestic attire.
Примеры
И они не редкость; можно открыть немецкую газету в любое время и увидеть, как они величественно маршируют по странице...."
And they are not rare; one can open a German newspaper at any time and see them marching majestically across the page....”
И теперь он величественно украшает город, символизируя экономическую стабильность Австралии.
And now he majestically decorates the city, symbolizing the economic stability of Australia.
как величественно имя Твое по всей вселенной!»
How majestic is your name in all the earth!."
Так, видение в этом случае будет величественно глобальным, - и когда мы говорим, глобальным, то мы действительно имеем в виду глобальным - в планетарном смысле, в некотором отношении.
So, the vision in this case would be the grand global—and when we say global, we truly mean global—in a planetary sense in some regard.
Особенно стоит сделать это 14 сентября, когда храм отмечает свой престольный праздник и выглядит особенно величественно как внутри, так и снаружи.
Especially it is necessary to do this on the 14th of September when the church celebrates its feast day and looks especially majestic both inside and outside.