-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Величаво
Перевод слова "величаво" на Английский язык
величавый
Прилагательноевеличаво
средн.
Основная форма
/vʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
Основная форма
/vʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
величавый муж.
величавая жен.
величавое средн.
величавые множ.
величавее Срав.
величавейший Превосх., муж.
Величавый замок возвышался на холме.
The majestic castle stood on the hill.
Величавый фасад здания впечатлял всех прохожих.
The grand facade of the building impressed all passersby.
Величавый олень вышел на поляну.
The stately deer stepped into the clearing.
величаво
Наречие
Used of something or someone impressive, dignified, and grand in appearance or movement.
Храм величаво возвышался над городом.
The temple rose majestically above the city.
Дополнительные переводы
Suggests a noble, kingly kind of dignity; slightly literary.
Опеределения
величавый
Прилагательное
Обладающий величием, внушающий уважение и восхищение.
Величавый замок возвышался на холме, привлекая внимание всех прохожих.
Торжественный, исполненный достоинства и благородства.
Величавый марш оркестра сопровождал церемонию награждения.
Спокойный, уверенный в себе, не допускающий суеты.
Его величавый голос успокаивал и внушал доверие.
величаво
Наречие
С достоинством, торжественно, степенно; в манере, свойственной величавому человеку или явлению.
Храм величаво возвышался над городом.
Идиомы и фразы
величавый вид
Замок имел величавый вид.
majestic appearance
The castle had a majestic appearance.
величавый жест
Он сделал величавый жест рукой.
majestic gesture
He made a majestic gesture with his hand.
величавый поход
Она шла с величавым походом.
majestic walk
She walked with a majestic stride.
величавый голос
Его величавый голос заполнил зал.
majestic voice
His majestic voice filled the hall.
величавое здание
Перед нами возвышалось величавое здание.
majestic building
A majestic building towered before us.
величаво стоять
На вершине холма величаво стоял старый замок.
to stand majestically
At the top of the hill, the old castle stood majestically.
величаво идти
По площади величаво шёл оркестр.
to walk majestically
The orchestra walked majestically across the square.
величаво шествовать
Колонна участников величаво шествовала по проспекту.
to stride majestically
The column of participants strode majestically along the avenue.
величаво держаться
На сцене она умела величаво держаться даже в сложных ситуациях.
to carry oneself majestically
On stage she could carry herself majestically even in difficult situations.
величаво смотреть
Старик величаво смотрел на море с высокого берега.
to gaze majestically
The old man gazed majestically at the sea from the high cliff.
величаво взирать
Памятник величаво взирал на площадь.
to look majestically upon
The monument looked majestically upon the square.
величаво возвышаться
Над рекой величаво возвышались древние стены крепости.
to tower majestically
The ancient fortress walls towered majestically above the river.
величаво подниматься
Горы величаво поднимались над долиной.
to rise majestically
The mountains rose majestically above the valley.
величаво нести
Лебедь величаво нёс голову над гладью воды.
to carry majestically
The swan carried its head majestically above the surface of the water.
величаво плыть
Лодка величаво плыла по тихой реке.
to glide majestically
The boat glided majestically along the quiet river.