-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бригадами
Перевод бригадами на английский язык
Опеределения
бригада
Существительное
Группа людей, объединённых для совместной работы или выполнения определённой задачи.
Бригада строителей завершила возведение нового дома.
Идиомы и фразы
строительная бригада
Строительная бригада завершила работу раньше срока.
construction team
The construction team finished the work ahead of schedule.
медицинская бригада
Медицинская бригада прибыла на место происшествия.
medical team
The medical team arrived at the scene.
бригада инженеров
Бригада инженеров разработала новый проект.
team of engineers
The team of engineers developed a new project.
аварийная бригада
Аварийная бригада устранила неисправность.
emergency team
The emergency team fixed the malfunction.
бригада скорой помощи
Бригада скорой помощи приехала через пять минут.
ambulance team
The ambulance team arrived in five minutes.
Примеры
Ранее бригада носила название: 1-я (гвардейская) бригада (англ. 1st (Guards) Brigade), 1-я пехотная бригада (англ. 1st Infantry Brigade), 1-я механизированная бригада (англ. 1st Mechanised Brigade) и в соответствии с реформой Армия 2020 получила новое наименование — 1-я бронепехотная бригада (англ. 1st Armoured Infantry Brigade).
Previously, it has been designated 1st (Guards) Brigade, 1st Infantry Brigade, 1st Mechanised Brigade, and under the initial Army 2020 reforms assumed the title of 1st Armoured Infantry Brigade.
В состав каждой дивизии входят три бронетанковые бригады, механизированная пехотная бригада,бригада легкой пехоты, бригада боевых бронированных машин Stryker, воздушно-десантная бригада и воздушно-штурмовая бригада, а еще они дополнены одной авиационной и одной артиллерийской бригадой.
Each division consists of three armor, mechanized infantry, light infantry, Stryker, airborne, and air assault brigades, complemented by one aviation and artillery brigade each.
В списке упомянуты 2-я танковая бригада (1-я армия), 16-я механизированная бригада (2-я армия) из Диярбакыра, 5-я танковая бригада (1-я армия), дислоцированная в Газиантепе, 39-я механизированная пехотная бригада (2-я армия) из Искендеруна и 20-я механизированная бригада (2-я армия) из Шанлыурфы.
Listed are the 2nd Armoured Brigade (First Army), the 16th Mechanised Brigade (Second Army) in Diyarbakır, the 5th Armoured Brigade (First Army) based in Gaziantep, the 39th Mechanised Brigade (Second Army) in İskenderun, and the 20th Armoured Brigade (Second Army) in Şanlıurfa.
Следует отметить, что всего за несколько часов до российских авиаударов три группы ССА, известные как 1-я пехотная Бригада, 2-я пехотная Бригада и 3-я пехотная Бригада, объявили в официальном заявлении, что они объединились, чтобы сформировать новую вооруженную группу под названием «Бригада Ахрар Телль эль-Харра».
Only hours before the Russian airstrikes, three FSA groups, known as the 1st Infantry Brigade, the 2nd Infantry Brigade and the 3rd Infantry Brigade, announced in an official statement that they had merged to form a new armed group named the Ahrar Tell al-Harrah Brigade.
Имеются также инженерная бригада, две бригады РХБЗ, радиотехническая бригада, бригада управления и бригада связи.
There is also an engineering brigade, two RCBZ brigades, a radio engineering brigade, a management brigade and a communications brigade.