-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Боязливо
Перевод боязливо на английский язык
боязливый
Прилагательное
Он был слишком боязливый, чтобы выступить на сцене.
He was too timid to perform on stage.
Её боязливый взгляд выдавал её неуверенность.
Her fearful look betrayed her insecurity.
Его боязливый поступок разочаровал друзей.
His cowardly act disappointed his friends.
Опеределения
боязливый
Прилагательное
Испытывающий страх или склонный к страху, робкий.
Боязливый ребёнок не решался подойти к незнакомцам.
Выражающий страх или робость.
Его боязливый взгляд выдавал внутреннее беспокойство.
Идиомы и фразы
боязливый человек
Он был очень боязливым человеком.
fearful person
He was a very fearful person.
боязливый взгляд
У неё был боязливый взгляд.
fearful look
She had a fearful look.
боязливый характер
Его боязливый характер мешал ему общаться.
fearful character
His fearful character hindered him from socializing.
боязливый голос
Она заговорила боязливым голосом.
fearful voice
She spoke in a fearful voice.
боязливый ребёнок
Боязливый ребёнок боялся темноты.
fearful child
The fearful child was afraid of the dark.
Примеры
Стоит ли удивляться, что, боязливо закрывая одну сделку за другой, этот трейдер никогда не испытывал уверенности в том, что он делает?
Is it any wonder that, fearfully closing one trade after another, this trader never felt confident in what he was doing?
Кто боязливо просит, тот учит отказывать.
He who asks timidly teaches to refuse.
Некоторые дети могут вести себя боязливо или слишком стесняться вокруг других
Some children may act fearful or overly shy around others
OCI боязливо уклоняется от основного революционного принципа "Говори правду!" и отказывается показать рабочим свое настоящее лицо.
The OCI shrank from the basic revolutionary principle, “Tell the truth!” and refused to show workers its true face.
Он может боязливо прислушиваться к боли или даже “выдумывать” её.
He timidly to listen to pain or even “invent” it.