Близость

Перевод близость на английский язык

Существительное

Близость к морю делает этот город популярным среди туристов.

Proximity to the sea makes this city popular among tourists.

Близость между ними была очевидна.

The closeness between them was obvious.

Близость в отношениях важна для счастья.

Intimacy in relationships is important for happiness.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние нахождения в непосредственной близости, тесное расположение чего-либо по отношению к чему-либо другому.

Близость дома к парку делает его особенно привлекательным для семей с детьми.

Эмоциональная или духовная связь между людьми, чувство привязанности и доверия.

Близость между друзьями укрепляется годами совместных переживаний и поддержки.

эмоциональная близость

Эмоциональная близость помогает поддерживать отношения.

emotional closeness

Emotional closeness helps maintain relationships.

физическая близость

Физическая близость важна для многих людей.

physical closeness

Physical closeness is important for many people.

близость людей

Близость людей в команде способствует её успеху.

(people's) closeness

The closeness of people in the team contributes to its success.

близость местонахождения

Близость местонахождения к офису была решающим фактором.

proximity of location

Proximity of location to the office was a decisive factor.

близость родных

Близость родных всегда придаёт уверенность.

(relatives') closeness

The closeness of relatives always gives confidence.