-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ближней
Перевод ближней на английский язык
ближний
Существительное
Он всегда помогает своему ближнему.
He always helps his neighbor.
Любите ближнего своего, как самого себя.
Love your fellow man as yourself.
ближний
Прилагательное
Ближний магазин находится в двух кварталах отсюда.
The near store is two blocks away from here.
Ближний дом был недавно отремонтирован.
The neighboring house was recently renovated.
Опеределения
ближний
Существительное
Человек, находящийся в близких отношениях с кем-либо; родственник, друг.
Он всегда готов прийти на помощь своему ближнему.
Человек, находящийся в непосредственной близости, рядом.
В автобусе он уступил место ближнему.
ближний
Прилагательное
Находящийся на небольшом расстоянии, недалеко.
Ближний магазин оказался закрыт, и мне пришлось идти в другой.
Более близкий по отношению к чему-либо, чем другой объект.
Ближний к дому парк был идеальным местом для прогулок.
Относящийся к ближайшему окружению, ближайшим людям.
Он всегда заботился о своих ближних и помогал им в трудные времена.
Идиомы и фразы
ближний круг
Этот человек из ближнего круга президента.
inner circle
This person is from the president's inner circle.
ближняя апсида
Ближняя апсида спутника находится на минимальном расстоянии от планеты.
nearest apsis
The nearest apsis of the satellite is at the minimum distance from the planet.
ближний берег
Мы направились к ближнему берегу, чтобы отдохнуть.
near shore
We headed to the near shore to rest.
ближний родственник
Она пригласила на свадьбу только ближних родственников.
close relative
She invited only close relatives to the wedding.
ближний бой
Солдатам пришлось вступить в ближний бой.
close combat
The soldiers had to engage in close combat.
ближний свет
Он включил ближний свет, когда стало темно.
low beam
He turned on the low beam when it got dark.
Примеры
Однако использование «Ближний Восток» было сохранено множеством академических дисциплин, включая археологию и древнюю историю, где это описывает область, идентичную термину Ближний Восток, который не используется этими дисциплинами (см. Древний Ближний Восток).
However, the usage of Near East was retained by a variety of academic disciplines, including archaeology and ancient history, where it describes an area identical to the term Middle East, which is not used by these disciplines (see Ancient Near East).
ZetaTalk Комментарий 17/01/2015: Вторжение администрации Буша на Ближний Восток, свержение Саддама Хусейна (который прежде был союзником США) в качестве оправдания вторжения на Ближний Восток и захвата нефти дестабилизировали Ближний Восток.
ZetaTalk Comment 1/17/2015: The Bush administration’s invasion of the Middle East, toppling Saddam Hussein (who had formerly been an ally of the US) as an excuse to invade the Middle East and grab the oil destabilized the Middle East.
Доисторический Ближний Восток что, Доисторический Ближний Восток кто, Доисторический Ближний Восток объяснение
History of the Middle East what, History of the Middle East who, History of the Middle East explanation
Среди опытных владельцев в регионе Ближний Восток/ Африка и в Латинской Америке любовь к вождению (85% в регионе Ближний Восток/ Африка и 83% в латинской Америке) и статус (69% и 49% соответственно) – ключевые мотиваторы, в пользу владения автомобилем ответили 56% респондентов в регионе Ближний Восток/Африка и 44% в Латинской Америке.
Among existing car owners in the Middle East/Africa and Latin American regions, an emotional love of driving (85% Middle East/Africa; 83% Latin America) and status (69% Middle East/Africa; 49% Latin America) are motivators, followed by utility (56% Middle East/Africa; 44% Latin America).
Среди опытных владельцев в регионе Ближний Восток/Африка и в Латинской Америке любовь к вождению (85% в регионе Ближний Восток/Африка и 83% в Латинской Америке) и статус (69% и 49% соответственно) – ключевые мотиваторы, в пользу владения автомобилем отметили 56% респондентов в регионе Ближний Восток/Африка и 44% в Латинской Америке.
Similarly, in the Middle East/Africa and Latin America regions, a love of driving among existing car owners (85% Middle East/Africa; 83% Latin America) and status (69% Middle East/Africa; 49% Latin America) are strong motivators, followed by utility reasons (56% Middle East/Africa; 44% Latin America).