-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дальний
Перевод дальний на английский язык
Опеределения
дальний
Прилагательное
Находящийся на большом расстоянии от чего-либо.
Дальний берег реки был едва виден из-за тумана.
Относящийся к отдалённому времени, прошлому или будущему.
В дальнем будущем человечество может колонизировать другие планеты.
Отдалённый по степени родства.
Он был моим дальним родственником, и мы редко общались.
Идиомы и фразы
дальний свет
Включи дальний свет на машине.
high beam
Turn on the high beam on the car.
дальний край
Она посмотрела на дальний край поля.
far edge
She looked at the far edge of the field.
дальняя апсида
Дальняя апсида луны находится на максимальном удалении от Земли.
farthest apsis
The farthest apsis of the moon is at the maximum distance from Earth.
дальнее родство
Между ними было только дальнее родство.
distant kinship
There was only distant kinship between them.
дальний восток
Дальний восток России известен своей уникальной природой.
far east
The far east of Russia is known for its unique nature.
дальний план
На дальнем плане виднелись горы.
background
Mountains were visible in the background.
дальний угол
Кот спит в дальнем углу комнаты.
far corner
The cat is sleeping in the far corner of the room.
дальний родственник
Он оказался моим дальним родственником.
distant relative
He turned out to be my distant relative.
дальний путь
Мы отправились в дальний путь.
long journey
We embarked on a long journey.
Примеры
За этот полет было установлено три рекорда: самый дальний беспосадочный перелет, самый дальний перелет с одним человеком экипажа и самый дальний перелет без топлива.
Three records were set during the trip — the longest distance of non-stop flying, the longest solo flight and the longest solar-powered flight without any fuel.
В этом случае, Дальний Восток не такой уж и дальний, потому что нам есть, что показать, есть чем удивить.
In this case, the Far East is not so distant, because we have something to show, to have something to surprise.
Конечно, Путин уже поместил Россию на этот путь, предоставив бесплатно земли тем, кто переезжает на Дальний Восток России, и перемещая государственные ведомства из Москвы на Дальний Восток.
Of course Putin has placed Russia on that path already, by providing free land to those who move to Russia’s Far East and by moving the State Offices from Moscow to the Far East.
Юго-Восточная Азия, Дальний Восток России, и иногда индийский Субконтинент могли бы быть включены в Дальний Восток в некоторой степени.
Southeast Asia, the Russian Far East, and occasionally the Indian Subcontinent might be included in the Far East to some extent.
Юго-Восточная Азия7, Дальний Восток8 ( в т.ч Дальний восток России) 90 000 135 000
Southeast Asia7, The Far East8 (including the far east of Russia) 90 000 135 000