-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесхребетный
Перевод бесхребетный на английский язык
бесхребетный
Прилагательное
Он был слишком бесхребетный, чтобы отстаивать свои права.
He was too spineless to stand up for his rights.
Бесхребетный характер не позволял ему принимать важные решения.
His invertebrate character did not allow him to make important decisions.
Опеределения
бесхребетный
Прилагательное
Не имеющий хребта, позвоночника.
Бесхребетные животные, такие как медузы, не имеют костного скелета.
Переносное значение: лишённый твёрдости, характера, воли.
Он оказался бесхребетным человеком, не способным отстаивать свои интересы.
Идиомы и фразы
бесхребетный человек
Он такой бесхребетный человек, никогда не может принять решение.
(a) spineless person
He is such a spineless person, he can never make a decision.
бесхребетная позиция
Его бесхребетная позиция на переговорах не принесла успеха.
spineless position
His spineless position in the negotiations did not bring success.
бесхребетное поведение
Бесхребетное поведение сотрудника было замечено начальством.
spineless behavior
The employee's spineless behavior was noticed by the management.
бесхребетная личность
Бесхребетная личность не способна на решительные действия.
spineless personality
A spineless personality is incapable of decisive actions.
бесхребетный характер
Бесхребетный характер не позволяет ему отстаивать свои интересы.
spineless character
A spineless character doesn't allow him to stand up for his interests.
Примеры
Я не могу поверить, что кому-то действительно понравился этот бесхребетный кусок хлама, который некоторые называют книгой.
I can't believe that some people actually liked this spineless piece of junk that some call a book.
Если он не просто бесхребетный, то это может означать, что у него нет альтернативы, чтобы сдаться?
If he is not simply spineless, can it be that he simply lacks an alternative to surrender?
@BorisJohnson бесхребетный канадских долларов&T Вы привести эту смехотворную кампанию, чтобы покинуть ЕС.
@BorisJohnson You spineless c$&t You lead this ludicrous campaign to leave EU.
Пока что невежественный, бесхребетный, деморализованный Запад позволяет им овладеть собой.
So far, the ignorant, spineless, demoralised west has let them seize control of it.
Удивительно, но вечно пьяненький дедуля-социопат и бесхребетный, инфантильный юноша быстро находят общий язык.
Surprisingly, forever drunk grandpa is a sociopath and a spineless, infantile young man quickly find a common language.