-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бедный
Перевод бедный на английский язык
бедный
Прилагательное
Бедный человек не мог позволить себе купить новую одежду.
The poor man could not afford to buy new clothes.
Импровизированный район был полон бедных семей.
The improvised area was full of impoverished families.
Благотворительная организация помогает бедным детям.
The charity organization helps needy children.
Опеределения
бедный
Прилагательное
Не имеющий достаточных материальных средств, живущий в нужде.
Бедная семья не могла позволить себе купить новую одежду.
Выражающий сочувствие, жалость к кому-либо.
Бедный котенок потерялся и не мог найти дорогу домой.
Скудный, недостаточный по количеству или качеству.
Бедный урожай в этом году не оправдал ожиданий фермеров.
Не имеющий чего-либо в достаточной мере, лишенный чего-либо.
Его бедная фантазия не позволяла ему придумать что-то оригинальное.
Идиомы и фразы
бедный человек
Бедный человек не мог позволить себе новый телефон.
poor person
The poor person couldn't afford a new phone.
бедный калика
Бедный калика искал приют на ночь.
poor pilgrim
The poor pilgrim was looking for shelter for the night.
бедный раб
В его глазах было видно, что он бедный раб, измученный тяжёлым трудом.
poor slave
In his eyes, it was clear that he was a poor slave, worn out by hard labor.
помогать бедным
Мой дядя регулярно помогает бедным.
help the poor
My uncle regularly helps the poor.
бедная прислужница
Бедная прислужница не имела другого выбора, кроме как работать.
poor maid
The poor maid had no choice but to work.
бедная служанка
Бедная служанка жила в маленькой комнате на чердаке.
poor maid
The poor maid lived in a small room in the attic.
бедный лексикон
Её бедный лексикон затрудняет общение.
poor vocabulary
Her poor vocabulary makes communication difficult.
бедный попрошайка
Он выглядел как бедный попрошайка.
poor beggar
He looked like a poor beggar.
бедный вкус
У этого блюда был бедный вкус.
poor taste
This dish had a poor taste.
бедное население
Бедное население страдает от нехватки ресурсов.
poor population
The poor population suffers from a lack of resources.
бедный район
Они живут в бедном районе города.
poor area
They live in a poor area of the city.
бедная страна
Это бедная страна с высоким уровнем безработицы.
poor country
This is a poor country with a high unemployment rate.
Примеры
Бедный борец и бедный, бедный страдалец.
Poor fighter and poor, poor sufferer.
Она начала MK. »»Папа был бедный мама была бедной, дворецкий был бедный, шофер был бедный, вся прислуга была бедная...~.
The mommy was poor, the daddy was poor, the butler was poor, the maid was poor . . . “
1) «Богатому Северу» противопоставляется не «бедный Юг», но «бедный Север».
1) The “Rich North is opposed not to the “poor South”, but to the “poor North”.
1) “Богатому Северу” противопоставляется не “бедный Юг”, но “бедный Север”.
1) The “Rich North is opposed not to the “poor South”, but to the “poor North”.
Бедный Бакунин (это ещё ничего) и бедный рабочий класс (а это уже серьёзно).
Poor Bakunin (which is nothing), and poor working class (which is serious).