-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Андеррайтер
Перевод андеррайтер на английский язык
андеррайтер
Существительное
Андеррайтеры оценивают риски перед выдачей страховки.
Underwriters assess risks before issuing insurance.
Опеределения
андеррайтер
Существительное
Лицо или организация, занимающаяся оценкой и принятием на страхование рисков, а также определением условий страхования.
Андеррайтер тщательно изучил все документы перед тем, как принять решение о страховании.
Идиомы и фразы
ответственность андеррайтера
Ответственность андеррайтера заключается в оценке риска.
underwriter's responsibility
The underwriter's responsibility is to assess risk.
работа андеррайтера
Работа андеррайтера требует внимательности и точности.
underwriter's job
The underwriter's job requires attention and precision.
услуги андеррайтера
Услуги андеррайтера необходимы для выпуска новых акций.
underwriter's services
Underwriter's services are required for issuing new shares.
опыт андеррайтера
Опыт андеррайтера помогает минимизировать риски.
underwriter's experience
Underwriter's experience helps to minimize risks.
компания андеррайтера
Компания андеррайтера отвечает за страхование крупных проектов.
underwriter's company
The underwriter's company is responsible for insuring large projects.
Примеры
Андеррайтер может сказать: «Знаете, мы хотим, чтобы акции продавались по $25 за штуку, потому что это кажется доступным, так что мы собираемся поделить компанию на 440,000 частей, или пакет акций (440,000 акций x $25 = $11,000,000).
The underwriters could have said, “You know, we want the stock to sell for $25 per share because that seems affordable, so we are going to cut the company into 440,000 pieces, or shares of stock (440,000 shares x $25 = $11,000,000)."
Андеррайтер проводит исследования и обнаруживает, что в среднем акция этой фирмы превосходит уровень стоимости продаж в 20 раз [это понятие мы обсудим позже более углубленно].
Underwriter undertakes research and finds that the average share of this company exceeds the level of the cost of sales is 20 times [this concept will be discussed later in more depth].
Андеррайтер также гарантирует, что заемщик соответствует любым вторичным руководящим принципам и требованиям, таким как FHA, VA, Freddie Mac и т.д.
The underwriter will also ensure that the borrower meets any secondary guidelines and requirements, such as FHA, VA, Freddie Mac, etc.
По его словам, сделки, когда андеррайтер (в случае с приватизацией 19,5% «Роснефти» — Intesa) сначала берет все риски на себя, а затем ищет участников синдиката, — редкость.
According to him, the deal when the underwriter (in the case of the privatization of 19.5% of "Rosneft» - Intesa) first takes all the risks, and then looks for the participants of the syndicate - a rarity.
Если спрос особенно высок, андеррайтер и эмитент могут повысить цену и подтвердить ее со всеми подписчиками.
If the demand is particularly high, the underwriters and issuer might raise the price and reconfirm this with all the subscribers.