-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Авантюрность
Перевод авантюрность на английский язык
авантюрность
Существительное
Его авантюрность привела его в далекие страны.
His adventurousness led him to distant countries.
Авантюрность его поступков часто ставила его в опасные ситуации.
The recklessness of his actions often put him in dangerous situations.
Опеределения
авантюрность
Существительное
Склонность к авантюрам, рискованным и сомнительным предприятиям.
Его авантюрность часто приводила к неожиданным и захватывающим событиям в жизни.
Идиомы и фразы
воплощение авантюрности
Его жизнь — это воплощение авантюрности.
embodiment of adventurousness
His life is the embodiment of adventurousness.
дух авантюрности
Дух авантюрности всегда влек его в далекие страны.
spirit of adventurousness
The spirit of adventurousness always drew him to distant lands.
оттенок авантюрности
В его поведении был явный оттенок авантюрности.
shade of adventurousness
There was a clear shade of adventurousness in his behavior.
налет авантюрности
Его решения всегда имели налет авантюрности.
touch of adventurousness
His decisions always had a touch of adventurousness.
нотка авантюрности
В этом проекте присутствовала нотка авантюрности.
note of adventurousness
There was a note of adventurousness in this project.
Примеры
Когда вы за сотни тысяч километров от дома, спонтанность и авантюрность - ваши лучшие друзья.
When you’re hundreds of thousands of miles away from home, spontaneity and adventurousness are your best friends.
Теперь ты можешь проверить ее на «авантюрность» с помощью небольшого вторжения.
Now you can put her on a "sense of adventure" test by using a little intrusion.
В сирийский капкан страну привели тупость российской внешней политики, ее недальновидность и авантюрность.
Russia was led into the Syrian trap by the stupidity of Russian foreign policy, its short-sightedness and adventurousness.
Это также отражает другие качества тех, кто родился под Овном, такие как решительность, горячность и авантюрность.
It also reflects other qualities of those born under Aries, such as determination, hotheadedness, and being adventurous.
Ее авантюрность и сорвиголова природа, может добиться от нее колесить на мотоцикле, но она не будет ездить с большой группой.
Her adventurous, daredevil nature may get her to ride motorcycles but she will not ride with a large group.