-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пух
Перевод пух на английский язык
пух
Существительное
На подушке остался пух.
There was fluff left on the pillow.
Утки покрыты мягким пухом.
Ducks are covered with soft down.
пухнуть
Глагол
После укуса пчелы его рука начала пухнуть.
After the bee sting, his hand began to swell.
От соленой пищи у него стало пухнуть лицо.
His face started to bloat from salty food.
Опеределения
пух
Существительное
Мягкий, легкий и пушистый материал, который образуется из перьев птиц, особенно водоплавающих, и используется для наполнения подушек, одеял и одежды.
Подушка была набита мягким гусиным пухом, что делало её невероятно удобной для сна.
Мелкие, легкие частицы, которые образуются на поверхности некоторых растений, например, тополя, и разносятся ветром.
Весной тополиный пух кружился в воздухе, создавая иллюзию летнего снега.
пухнуть
Глагол
Увеличиваться в объёме, становиться опухшим, отёчным.
От долгого сидения в неудобной позе ноги начали пухнуть.
Становиться более полным, толстым.
От переедания он начал пухнуть на глазах.
Идиомы и фразы
ноги пухнут
После долгого дня у меня ноги пухнут.
(someone's) legs swell
After a long day, my legs swell.
живот пухнет
От переедания живот пухнет.
(someone's) stomach swells
From overeating, the stomach swells.
лицо пухнет
После укуса пчелы лицо пухнет.
(someone's) face swells
After a bee sting, the face swells.
руки пухнут
На морозе у него руки пухнут.
(someone's) hands swell
In the cold, his hands swell.
глаза пухнут
Из-за аллергии глаза пухнут.
(someone's) eyes swell
Due to allergies, the eyes swell.
пух одеяла
Этот пух одеяла очень мягкий.
down of the blanket
This down of the blanket is very soft.
пух лебедя
Пух лебедя используется для изготовления элитных одеял.
swan down
Swan down is used for making premium blankets.
пух подушки
Эта подушка наполнена мягким пухом.
down of the pillow
This pillow is filled with soft down.
пух куртки
Пух куртки сохраняет тепло в холодную погоду.
down of the jacket
Down of the jacket keeps warmth in cold weather.
гусящий пух
Я купил подушку из гусящего пуха.
goose down
I bought a pillow made of goose down.
Примеры
Точка.<...> (12:10) Когда вы смотрите на падающую башню, на каждом этаже вы видите последовательные клубы дыма: пух, пух, пух, пух… и так весь путь вниз.
12:10 “When you look at the tower coming down, what you see at each floor is successive puffs of smoke: puff, puff, puff, puff… all the way down.
Реальность: Американское общество рака пух-пух этот слух, но признает, что требуется больше исследований.
Reality: The American Cancer Society says this is simply a rumor, but admits more research is needed.
И после того, как Пух и Пятачок прождали его минут двадцать, Пух встал.
. . . and after Pooh and Piglet had waited twenty minutes for him, Pooh got up.
«Какой сегодня день?» — спросил Пух «Сегодня», — ответил Пятачок «Мой любимый день», — сказал Пух
"What day is it?" asked Pooh "It's today." squeaked Piglet "My favorite day." said Pooh
Давным-давно, кажется, в прошлую пятницу, жил в одной стране медвежонок под именем Винни-Пух. — Пух!
Long ago, it seems, last Friday, lived in one country a bear cub under the name of Winnie the Pooh.