-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экипажах
Перевод экипажах на английский язык
Опеределения
экипаж
Существительное
Группа людей, работающих вместе на транспортном средстве (например, на корабле, самолете, космическом аппарате) и отвечающих за его управление и обслуживание.
Экипаж корабля состоял из капитана, штурмана и нескольких матросов.
Транспортное средство, запряженное лошадьми, предназначенное для перевозки людей или грузов.
На улицах города можно было увидеть старинный экипаж, запряженный парой лошадей.
Идиомы и фразы
состав экипажа
Состав экипажа должен быть укомплектован профессионалами.
crew composition
The crew composition must be filled with professionals.
командир экипажа
Командир экипажа отдал приказ готовиться к взлету.
crew commander
The crew commander gave the order to prepare for takeoff.
член экипажа
Каждый член экипажа обязан пройти инструктаж по безопасности.
crew member
Each crew member is required to undergo safety training.
работа с экипажем
Работа с экипажем требует особого внимания и ответственности.
working with the crew
Working with the crew requires special attention and responsibility.
подготовка экипажа
Подготовка экипажа прошла успешно, и они готовы к полету.
crew training
The crew training was successful, and they are ready for the flight.
пятичленный экипаж
На борту был пятичленный экипаж.
five-member crew
There was a five-member crew on board.
экипаж авианосца
Экипаж авианосца получил приказ о возвращении.
crew of the aircraft carrier
The crew of the aircraft carrier received orders to return.
экипаж астронавтов
Экипаж астронавтов успешно вернулся на Землю.
crew of astronauts
The crew of astronauts successfully returned to Earth.
Примеры
“Но это означает, что мне пришлось пойти на все эти места на моем собственном потому что я не знал, что экипаж или экипаж были другие планы.
"But it did mean I had to go to all these places on my own because I didn't know the crew or the crew had other plans.
Экипаж 53-й экспедиции готовится разделиться в четверг утром, прежде чем другой экипаж начнет свою миссию на следующей неделе.
The Expedition 53 crew is getting ready to split up Thursday morning before another crew begins its mission next week.
В 09:28:17 экипаж экипаж передал сигнал бедствия «Mayday!
AT 09:28:17 crew crew sent a distress call “Mayday!
До 20 декабря новый экипаж МКС выполнит большое количество экспериментов, которые доставит на Землю экипаж Сергея Прокопьева.
Until December 20, the new ISS crew will perform a large number of experiments that will return to Earth the crew of Sergey Prokopyeva.
Конечно, решающее преимущество танка Т-14 заключается в том, что его экипаж находится в бронированной капсуле, то есть при взрыве боеприпасов экипаж останется жив.
“Of course, the decisive advantage of the T-14 tank is that its crew is in an armored capsule, that is, it would survive an explosion of ammunition.