Шагать

Перевод шагать на английский язык

Глагол

шагал

Он начал шагать по комнате.

He began to stride across the room.

Солдаты начали шагать по плацу.

The soldiers began to march across the parade ground.

Она нервно начала шагать взад и вперед.

She nervously began to pace back and forth.

Дополнительные переводы

Глагол

Делать шаги, передвигаться, ступая ногами.

Он начал шагать по комнате, размышляя о случившемся.

Двигаться в определённом направлении, следуя за кем-либо или чем-либо.

Дети шагали за учителем по школьному коридору.

Идти, продвигаться вперёд, развиваться (о времени, событиях и т. п.).

Время неумолимо шагало вперёд, приближая день экзамена.

шагать по дороге

Он любил шагать по дороге в одиночестве.

to stride on the road

He liked to stride on the road alone.

шагать в ногу

Солдаты учились шагать в ногу.

to march in step

The soldiers were learning to march in step.

шагать вперёд

Смело шагай вперёд к своей цели.

to step forward

Boldly step forward towards your goal.

шагать по жизни

Он всегда старался шагать по жизни с улыбкой.

to stride through life

He always tried to stride through life with a smile.

шагать к цели

Она уверенно шагала к своей цели.

to stride towards a goal

She confidently strode towards her goal.