ru

Чуткость

en

Перевод слова "чуткость" на Английский язык

чуткость
Существительное
raiting
Основная форма
/ˈt͡ɕutkəstʲ/
Основная форма
/ˈt͡ɕutkəstʲ/
Его чуткость к нуждам других людей впечатляет.
His sensitivity to the needs of other people is impressive.
Она всегда проявляет чуткость в сложных ситуациях.
She always shows tact in difficult situations.
Дополнительные переводы

Опеределения

чуткость
Существительное
raiting
Основная форма
/ˈt͡ɕutkəstʲ/
Основная форма
/ˈt͡ɕutkəstʲ/
Способность воспринимать и понимать чувства, переживания и нужды других людей; отзывчивость, внимательность.
Её чуткость помогла многим людям в трудные моменты жизни.
Высокая чувствительность органов чувств к слабым раздражителям; способность тонко воспринимать физические воздействия.
Чуткость слуха у музыканта была поразительной.
Степень чувствительности приборов или механизмов к малым изменениям внешних условий.
Чуткость датчиков позволяет фиксировать малейшие вибрации.

Идиомы и фразы

обладать чуткостью
Он обладает чуткостью, что делает его хорошим другом.
possess sensitivity
He possesses sensitivity, which makes him a good friend.
проявлять чуткость
В этой ситуации важно проявлять чуткость.
show sensitivity
In this situation, it is important to show sensitivity.
развивать чуткость
Он старается развивать чуткость к эмоциям других людей.
develop sensitivity
He tries to develop sensitivity to other people's emotions.
сохранять чуткость
Она старается сохранять чуткость к потребностям своих детей.
maintain sensitivity
She tries to maintain sensitivity to her children's needs.
утратить чуткость
С возрастом некоторые люди утрачивают чуткость.
lose sensitivity
With age, some people lose sensitivity.