Чистюля

Перевод чистюля на английский язык

Существительное

Моя сестра — настоящая чистюля, она убирается каждый день.

My sister is a real neat freak, she cleans every day.

Он такой чистюля, что даже пыль не терпит.

He is such a clean freak that he can't even tolerate dust.

Чистюля всегда следит за порядком в доме.

A tidy person always keeps the house in order.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который чрезмерно заботится о чистоте и порядке, часто проявляя педантичность в этом вопросе.

Моя сестра — настоящая чистюля, она убирается каждый день и не терпит беспорядка.

чистюля домосед

Мой сосед - настоящий чистюля домосед.

(someone is a) neat freak homebody

My neighbor is a real neat freak homebody.

педантичный чистюля

Он всегда был педантичным чистюлей.

meticulous neat freak

He has always been a meticulous neat freak.

чистюля по натуре

Она чистюля по натуре и не терпит беспорядка.

neat freak by nature

She is a neat freak by nature and cannot tolerate mess.

чистюля в семье

В нашей семье я, конечно, тот самый чистюля в семье.

(someone is the) neat freak in the family

In our family, I am, of course, the neat freak in the family.

чистюля-перфекционист

Он чистюля-перфекционист, поэтому все должно быть идеальным.

(someone is a) neat freak perfectionist

He is a neat freak perfectionist, so everything has to be perfect.