Аккуратист

Перевод аккуратист на английский язык

Существительное

Он настоящий аккуратист и всегда держит свой стол в идеальном порядке.

He is a real neatnik and always keeps his desk in perfect order.

Она аккуратист и не терпит беспорядка в своей комнате.

She is a perfectionist and cannot stand mess in her room.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который отличается особой аккуратностью, тщательностью и вниманием к деталям.

Аккуратист всегда следит за порядком на своем рабочем месте и не терпит беспорядка.

аккуратист до мозга костей

Он аккуратист до мозга костей, поэтому его дом всегда в идеальном порядке.

a neat freak to the core

He is a neat freak to the core, so his house is always in perfect order.

истинный аккуратист

Его называют истинным аккуратистом за безупречную организацию рабочего места.

a true neat freak

He is called a true neat freak for his impeccable workspace organization.

аккуратист и перфекционист

Как аккуратист и перфекционист, она не терпит небрежности.

a neat freak and perfectionist

As a neat freak and perfectionist, she doesn't tolerate carelessness.

аккуратист по натуре

Будучи аккуратистом по натуре, он всегда следит за порядком.

a neat freak by nature

Being a neat freak by nature, he always keeps things tidy.

аккуратист в душе

Даже в отпуске, он аккуратист в душе и старается поддерживать чистоту.

a neat freak at heart

Even on vacation, he is a neat freak at heart and tries to maintain cleanliness.