-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Хриплый
Перевод хриплый на английский язык
хриплый
Прилагательное
хриплый муж.
хриплого муж. / средн.
хриплому муж. / средн.
хриплым муж. / средн. / множ.
хриплом муж. / средн.
хриплая жен.
хриплой жен.
хриплую жен.
хриплое средн.
хриплые множ.
хриплых множ.
хриплыми множ.
хриплее Срав.
хрипл Кратк., муж.
хрипла Кратк., жен.
хрипло Кратк., средн.
хриплы Кратк., множ.
У него был хриплый голос после простуды.
He had a hoarse voice after the cold.
Её хриплый смех раздался по комнате.
Her raspy laughter echoed through the room.
Дополнительные переводы
husky
gruff
Опеределения
хриплый
Прилагательное
Имеющий грубый, сиплый, неясный звук, обычно о голосе или звуке.
Его хриплый голос был слышен даже в шумной комнате.
Проявляющийся с трудом, с усилием, о дыхании или звуке.
После долгого бега у него было хриплое дыхание.
Идиомы и фразы
хриплый голос
Его хриплый голос разносился по всему залу.
hoarse voice
His hoarse voice echoed throughout the hall.
хриплый смех
Его хриплый смех был слышен за дверью.
hoarse laughter
His hoarse laughter was heard behind the door.
хриплый шёпот
В темноте раздался хриплый шёпот.
hoarse whisper
A hoarse whisper was heard in the dark.
хриплый тон
Он говорил с хриплым тоном, который был едва слышен.
hoarse tone
He spoke in a hoarse tone that was barely audible.
хриплый кашель
Её хриплый кашель беспокоил всех вокруг.
hoarse cough
Her hoarse cough disturbed everyone around.