-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Хлёстки
Перевод слова "хлёстки" на английский язык
хлёсткий
Прилагательноехлёстки
Кратк., множ.
хлёсткий муж.
хлёсткого муж. / средн.
хлёсткому муж. / средн.
хлёстким муж. / средн. / множ.
хлёстком муж. / средн.
хлёсткая жен.
хлёсткой жен.
хлёсткую жен.
хлёсткою жен.
хлёсткое средн.
хлёсткие множ.
хлёстких множ.
хлёсткими множ.
хлёстче Срав.
хлёсток Кратк., муж.
хлёстка Кратк., жен.
хлёстко Кратк., средн.
хлёстки Кратк., множ.
Хлёсткий ветер заставил нас быстрее идти.
The biting wind made us walk faster.
Его хлёсткий комментарий вызвал бурю эмоций.
His scathing comment caused a storm of emotions.
У него был хлёсткий ум, который поражал всех.
He had a sharp mind that impressed everyone.
Дополнительные переводы
caustic
incisive
trenchant
acerbic
Опеределения
хлёсткий
Прилагательное
Резкий, сильный, обладающий большой силой воздействия.
Хлёсткий ветер сбивал с ног прохожих.
Меткий, остроумный, обладающий способностью быстро и точно выразить мысль.
Его хлёсткий ответ заставил всех замолчать.
Идиомы и фразы
хлёсткий удар
Боец нанёс хлёсткий удар по противнику.
sharp blow
The fighter delivered a sharp blow to the opponent.
хлёсткий ветер
Хлёсткий ветер заставил нас укрыться.
biting wind
The biting wind forced us to take cover.
хлёсткий ответ
Его хлёсткий ответ оставил всех в замешательстве.
witty response
His witty response left everyone puzzled.
хлёсткая реплика
Хлёсткая реплика спровоцировала спор.
sharp remark
The sharp remark provoked an argument.
хлёсткая фраза
В книге много хлёстких фраз.
punchy phrase
The book has many punchy phrases.