Фонтанировать

Перевод фонтанировать на английский язык

Глагол

фонтанировал

Вода начала фонтанировать из трубы.

Water began to spout from the pipe.

Из раны фонтанировала кровь.

Blood gushed from the wound.

Из фонтана фонтанировала вода.

Water jetted from the fountain.

Глагол

Бить фонтаном, выбрасывать струи жидкости вверх.

Вода начала фонтанировать из сломанной трубы.

Изобиловать, проявляться в большом количестве (переносное значение).

Его идеи фонтанируют, и он всегда полон новых предложений.

фонтанировать идеями

Она всегда фонтанирует идеями в нашем проекте.

to be bursting with ideas

She is always bursting with ideas in our project.

фонтанировать эмоциями

Он начал фонтанировать эмоциями после победы в соревновании.

to overflow with emotions

He began to overflow with emotions after winning the competition.

фонтанировать энергией

Дети фонтанируют энергией на площадке.

to be brimming with energy

The children are brimming with energy on the playground.

фонтанировать оптимизмом

Она продолжает фонтанировать оптимизмом, несмотря на трудности.

to exude optimism

She continues to exude optimism despite the difficulties.

фонтанировать энтузиазмом

Команда фонтанирует энтузиазмом перед выступлением.

to be full of enthusiasm

The team is full of enthusiasm before the performance.