-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Флакон
Перевод флакон на английский язык
Опеределения
флакон
Существительное
Небольшая стеклянная или пластиковая емкость, обычно с узким горлышком, предназначенная для хранения жидкостей, таких как духи, лекарства или косметические средства.
Она купила новый флакон духов в магазине.
Идиомы и фразы
флакон духов
Она купила флакон дорогих духов.
bottle of perfume
She bought a bottle of expensive perfume.
флакон шампуня
У меня закончился флакон шампуня.
bottle of shampoo
I'm out of a bottle of shampoo.
флакон лака
Я потеряла флакон лака для ногтей.
bottle of nail polish
I lost a bottle of nail polish.
флакон с лекарством
Флакон с лекарством нужно хранить в холодильнике.
bottle of medicine
The bottle of medicine should be kept in the refrigerator.
флакон жидкости
Флакон жидкости был герметично запечатан.
bottle of liquid
The bottle of liquid was tightly sealed.
Примеры
Оставив в стороне твердые духи как редко используемые и, чаще, сувенирные, обнаружим, что пахучая жидкость размещается в трех типах флаконов - splash (флакон с притертой или винтовой крышкой с непосредственным доступом к духам), spray (флакон с распылителем, непосредственного контакта с жидкостью во флаконе нет, флакон может быть запаян, может быть разборным, может быть наполнен газом под давлением) и roll-on (флакон с крутящимся шариком, контактирующим попеременно то с жидкостью, то с кожей).
Leaving aside the solid perfume as rarely used and, often, souvenir, we find that sweet-smelling liquid is placed in three types of bottles – splash (or bottle with a ground screw cap with immediate access to the spirits), spray (spray bottle, direct contact with the liquid No vial, a vial can be sealed, may be detachable, can be filled with gas under pressure) and roll-on (a bottle of spinning the ball in contact alternately with the liquid, then the skin).
Перед хранением закрытый ПЭНД, запечатанный алюминиевой фольгой открытый флакон желтого стекла закрытый флакон желтого стекла + поглотитель кислорода закрытый флакон желтого стекла + влагопоглотитель закрытый флакон желтого стекла + аргон
Before storage closed HDPE, sealed with aluminum foil open a bottle yellow glass closed bottle yellow glass + oxygen scavenger closed bottle yellow glass + silica gel closed bottle yellow glass + argon
"Среди них и те, которые непосредственно касаются отравления Роули: где и когда он обнаружил злополучный флакон якобы с нервно-паралитическим веществом; где этот флакон находился с марта по июнь; имеет ли этот флакон отношение к инциденту в Солсбери, а если да, то почему он был найден в запечатанном и разобранном виде", — пояснил он.
A number of those are directly linked to Mr Rowley’s poisoning: where and when did he find the bottle allegedly containing a nerve agent; where had that bottle been between March and June; was that bottle linked to the Salisbury incident, and if so, why was it found in Amesbury sealed and unassembled?," the embassy noted.
«Среди них и те, которые непосредственно касаются отравления Чарли Роули: где и когда он обнаружил злополучный флакон якобы с нервно-паралитическим веществом; где этот флакон находился с марта по июнь; имеет ли этот флакон отношение к инциденту в Солсбери, а если да, то почему он был найден в запечатанном и разобранном виде, и так далее», - говорится в сообщении дипведомства.
A number of those are directly linked to Mr Rowley’s poisoning: where and when did he find the bottle allegedly containing a nerve agent; where had that bottle been between March and June; was that bottle linked to the Salisbury incident, and if so, why was it found in Amesbury sealed and unassembled?," the embassy noted.
"Среди них и те, которые непосредственно касаются отравления Роули: где и когда он обнаружил злополучный флакон якобы с нервно-паралитическим веществом; где этот флакон находился с марта по июнь; имеет ли этот флакон отношение к инциденту в Солсбери, а если да, то почему он был найден в запечатанном и разобранном виде", - пояснил он.
A number of those are directly linked to Mr Rowley’s poisoning: where and when did he find the bottle allegedly containing a nerve agent; where had that bottle been between March and June; was that bottle linked to the Salisbury incident, and if so, why was it found in Amesbury sealed and unassembled?