-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сосуд
Перевод сосуд на английский язык
Опеределения
сосуд
Существительное
Предмет, предназначенный для хранения или переноса жидкостей и других веществ.
В древности люди использовали глиняные сосуды для хранения воды и зерна.
Трубчатое образование в организме, по которому циркулируют жидкости, такие как кровь или лимфа.
Кровеносные сосуды играют важную роль в транспортировке кислорода и питательных веществ по всему телу.
Идиомы и фразы
кровеносный сосуд
Кровеносный сосуд повредился при аварии.
blood vessel
The blood vessel was damaged in the accident.
закупоривать сосуды
Холестерин может закупоривать сосуды.
to block vessels
Cholesterol can block vessels.
закупоренный сосуд
Врач обнаружил закупоренный сосуд у пациента.
blocked vessel
The doctor found a blocked vessel in the patient.
закупорка сосудов
Закупорка сосудов может привести к серьезным последствиям.
vessel blockage
Vessel blockage can lead to serious consequences.
артериальные сосуды
Артериальные сосуды расширяются при физической нагрузке.
arterial vessels
The arterial vessels dilate during physical activity.
вытекать из сосуда
Раствор начал вытекать из сосуда.
to flow out of the vessel
The solution started to flow out of the vessel.
пластиковый сосуд
Он налил воду в пластиковый сосуд.
plastic vessel
He poured water into the plastic vessel.
металлический сосуд
В пирамиде нашли древний металлический сосуд.
metal vessel
An ancient metal vessel was found in the pyramid.
стеклянный сосуд
Учёный использовал стеклянный сосуд для эксперимента.
glass vessel
The scientist used a glass vessel for the experiment.
хрупкий сосуд
Это был хрупкий сосуд, который легко разбился.
fragile vessel
It was a fragile vessel that easily broke.
Примеры
На самом деле вы, вероятно, будете двигаться вперед и назад от вашего физического я к вашему астральному Я. Когда вы берете земной сосуд, и земной сосуд «умирает“, вы переходите в четвертое Измерение, чтобы ”проанализировать эту жизнь», а затем берете другой земной сосуд в третьем измерении.
In fact, you will likely move back and forth from your physical self to your astral self, as you take an earth vessel, the earth vessel “dies,” you move into the fourth dimension to “debrief that life,” and then take another earth vessel on the third dimension.
Заблокированный сосуд также можно лечить с помощью ангиопластики, процедура, при которой катетер с устройством воздушного шара вставляется в кровеносный сосуд и продувается, чтобы очистить сосуд; в некоторых случаях, трубка, которая называется стент, помещается внутрь кровеносного сосуда, чтобы держать его открытым и позволить крови течь эффективно по всему телу.
Blockages can also be treated with angioplasty, a procedure in which a catheter with a balloon device is inserted in the blood vessel and inflated to clear the vessel; in some cases, a tube called a stent is placed inside the blood vessel to keep it open and allow blood to flow efficiently throughout the body.
Ибо хотя круглый сосуд для воды не был бы необычным, этот сосуд с водой легко можно было бы назвать просто тазом или умывальником, как это было в случае с более простым оригиналом (Исход 30: 18).
For although a circular water container would not be unusual, this basin of water could easily have been called simply a basin or laver, as was the case with the simpler original (Exod 30:18).
Арктурианцы: мы должны напомнить вам, дорогие наши, что вы носите человеческий сосуд, но Вы – не тот сосуд, который вы носите.
Arcturians: We must remind you, our Dear Ones wearing a human vessel, that you are NOT the vessel you are wearing.
Итак, какое-то время врачу придется сделать еще одну операцию и установить новую синтетический кровеносный сосуд или подходящий первичный кровеносный сосуд человека.
So for a while, the doctor is going to have to do another surgery and install a new synthetic blood vessel or a suitable human primary blood vessel.