-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фиксация
Перевод фиксация на английский язык
фиксация
Существительное
Фиксация внимания на одной задаче может улучшить продуктивность.
Fixation of attention on one task can improve productivity.
Фиксация данных в журнале обязательна для всех сотрудников.
Recording of data in the log is mandatory for all employees.
Фиксация деталей к основной конструкции требует точности.
Attachment of details to the main structure requires precision.
Опеределения
фиксация
Существительное
Процесс закрепления, установления чего-либо в определённом положении или состоянии.
Фиксация данных на бумаге позволяет сохранить информацию для дальнейшего использования.
Психологический процесс, при котором человек застревает на определённой стадии развития или на определённых переживаниях.
Фиксация на детских травмах может мешать взрослому человеку развиваться и двигаться вперёд.
Идиомы и фразы
фиксация внимания
Фиксация внимания на задаче поможет её быстрее решить.
focus of attention
Focusing attention on the task will help solve it faster.
фиксация данных
Фиксация данных важна для анализа.
data recording
Data recording is important for analysis.
фиксация положения
Фиксация положения деталей обеспечивает стабильность конструкции.
position fixation
Position fixation of parts ensures the stability of the structure.
фиксация информации
Фиксация информации осуществляется в цифровом формате.
information recording
Information recording is carried out in digital format.
фиксация цены
Фиксация цены помогает избежать инфляции.
price fixing
Price fixing helps avoid inflation.
Примеры
Закон Левера; Администрация продовольствия (фиксация цен и расстановка приоритетов) Закон 1933 г. об адаптации сельского хозяйства; Закон о сохранении почв и выделении участков под жилье; Закон 1938 г. об адаптации сельского хозяйства (фиксация цен, займы, госзакупки, ограничение посевных площадей) Военная администрация продовольствия (нормирование продуктов питания); Управление ценового администрирования (фиксация цен, субсидии)
Lever Act; Food Administration (price fixing and assignment of priorities) Agricultural Adjustment Act of 1933; Soil Conservation and Domestic Allotment Act; Agricultural Adjustment Act of 1938 (price fixing, loans, marketing orders, acreage restrictions) War Food Administration (food rationing); Office of Price Administration (price fixing, subsidies)
Второй – непосредственная фиксация данных на границе, биометрического паспорта или биометрических данных, и третий – фиксация человека в месте, где он планирует находиться.
The second is the direct fixation of data at the border, a biometric passport, or biometric data, and the third is the fixation of the person in the place where he plans to stay.
Поскольку центральная фиксация невозможна без психического контроля, то центральная фиксация глаза означает и центральную фиксацию психики.
Since central fixation is impossible without mental control, central fixation of the eye means central fixation of the mind.
Инвесторы, которые заключили договор на любых акционных условиях в программе лояльности участие не принимают (например: программа лояльности не суммируется с акцией «скидка 30% на первый взнос», «тройная выгода», «фиксация цены на год» и «фиксация цены кв.м на полгода»).
Investors who have signed an agreement on any promotional conditions do not take part in the loyalty program (for example: the loyalty program can not be summarized with «30% discount for the down payment» promotion offer, «triple profit», «fixed price for a year» and «Fixed price of m² for half a year»).
Вот чем в действительности, является магия – перемещение и фиксация, новая фиксация точки сборки в других положениях, что освещает для нас различные реальности, которые так же конкретны и реальны, как то, что мы принимаем за реальность повседневного мира.
And this is what sorcery really is, the movement and the fixation, fixing again the assemblage point at the different positions, thereby lighting up different realities that are just as concrete and real as what we take as reality of the everyday world.