Утихающий

Перевод утихающий на английский язык

Прилагательное

Утихающий ветер принес облегчение.

The subsiding wind brought relief.

Утихающий шум позволил нам сосредоточиться.

The diminishing noise allowed us to concentrate.

Утихающий дождь дал нам возможность выйти на улицу.

The abating rain gave us a chance to go outside.

Прилагательное

Постепенно теряющий свою силу, интенсивность или громкость.

Утихающий ветер перестал срывать листья с деревьев.

Становящийся менее активным или заметным.

Утихающий спор между коллегами позволил им вернуться к работе.

утихающий ветер

Вечером утихающий ветер приносил прохладу.

calming wind

In the evening, the calming wind brought coolness.

утихающий шум

К ночи утихающий шум города позволял уснуть.

diminishing noise

By night, the diminishing noise of the city allowed him to fall asleep.

утихающий дождь

Утихающий дождь подарил возможность выйти на улицу.

easing rain

The easing rain provided the opportunity to go outside.

утихающий конфликт

Наконец, утихающий конфликт позволил начать переговоры.

subsiding conflict

Finally, the subsiding conflict allowed negotiations to begin.

утихающий гул

Утихающий гул машин стал едва слышен.

fading hum

The fading hum of cars became barely audible.