-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Унестись
Перевод унестись на английский язык
унестись
Глагол
унестись
унесусь
унесёшься
унесётся
унесёмся
унесётесь
унесутся
унёсся Прошедшее время
унеслась
унеслось
унеслись
Машина унёслась по дороге.
The car sped away down the road.
Птица унёслась в небо.
The bird darted off into the sky.
Он унёсся прочь, не сказав ни слова.
He rushed away without saying a word.
Дополнительные переводы
zip away
whisk off
Опеределения
унестись
Глагол
Быстро переместиться в другое место, удаляясь от начальной точки.
Листья унеслись ветром далеко от дерева.
Перенестись мыслями или чувствами в другое состояние или время.
Воспоминания унеслись в далёкое детство.
Идиомы и фразы
унестись ветром
Листья унеслись ветром.
blown away by the wind
The leaves were blown away by the wind.
унестись мыслями
Она унеслась мыслями в прошлое.
to be lost in thoughts
She was lost in thoughts about the past.
унестись вихрем
Его унесло вихрем событий.
to be swept away like a whirlwind
He was swept away like a whirlwind by events.
унестись вдаль
Поезд унесся вдаль.
to disappear into the distance
The train disappeared into the distance.
унестись потоком
Лодку унесло потоком реки.
to be carried away by the flow
The boat was carried away by the river flow.