-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умерщвление
Перевод умерщвление на английский язык
умерщвление
Существительное
Умерщвление животных должно проводиться гуманно.
The killing of animals should be done humanely.
Умерщвление скота на ферме происходит ежедневно.
The slaughter of livestock on the farm occurs daily.
Умерщвление преступников в этой стране запрещено.
The execution of criminals is prohibited in this country.
Опеределения
умерщвление
Существительное
Действие по значению глагола 'умерщвлять', то есть лишение жизни, убийство.
Умерщвление животных для получения мяса должно проводиться гуманными методами.
Идиомы и фразы
культы умерщвления
Некоторые древние культы практиковали культы умерщвления.
cults of killing
Some ancient cults practiced cults of killing.
методы умерщвления
Учёные обсуждали методы умерщвления насекомых.
methods of extermination
Scientists discussed methods of exterminating insects.
процесс умерщвления
Процесс умерщвления животных должен быть гуманным.
process of euthanasia
The process of animal euthanasia must be humane.
закон об умерщвлении
Закон об умерщвлении вызвал много споров.
law on euthanasia
The law on euthanasia has caused much debate.
акт умерщвления
Акт умерщвления должен быть тщательно оценен.
act of killing
The act of killing must be carefully assessed.
Примеры
(d) «вынужденное умерщвление» – умерщвление животных, которые имеют повреждения или болезнь, связанную с сильной болью или страданием и в случае если нет другой практической возможности избежать этой боли или страдания;
(d) ‘emergency killing’ means the killing of animals which are injured or have a disease associated with severe pain or suffering and where there is no other practical possibility to alleviate this pain or suffering;
(d) "экстренное умерщвление" - умерщвление животных, которые имеют травмы или болезнь, связанную с сильной болью или страданием, в случае если нет другой практической возможности уменьшить данные боль или страдания;
(d) ‘emergency killing’ means the killing of animals which are injured or have a disease associated with severe pain or suffering and where there is no other practical possibility to alleviate this pain or suffering;
Распятие и умерщвление десяти тысяч на горе Арарат – Витторе Карпаччо Картина Витторе Карпаччо “Распятие и умерщвление десяти тысяч на горе Арарат”.
Crucifixion and mortification of ten thousand on Mount Ararat by Vittore Carpaccio Sculpture by Vittore Carpaccio “Crucifixion and mortification of ten thousand on Mount Ararat”.
Следовательно, «умерщвление в тазу» имеет ту же функцию, что и «умерщвление» в животе, то есть недопущение аффектов, в особенности чувств страха и удовольствия.
Thus, the "deadning of the pelvis" has the same function as the deadening of the abdomen, i.e., to avoid feelings, particularly those of pleasure and anxiety.
Если умерщвление улучшит чье-либо положение, и человек сам хочет, чтобы его лишили жизни, как подобное умерщвление может считаться причинением незаслуженного вреда человеку?
If killing improves someone’s state and the person wants to be deprived of his own life for the sake of his own self, then how similar killing can be considered as causing undeserved harm to the person?