-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Удовольствия
Перевод удовольствия на английский язык
удовольствие
Существительное
Я получил огромное удовольствие от поездки.
I got great pleasure from the trip.
Чтение книги доставило мне много удовольствия.
Reading the book gave me a lot of enjoyment.
Ее улыбка принесла мне огромное удовольствие.
Her smile brought me great delight.
Он испытывал удовольствие от выполненной работы.
He felt satisfaction from the completed work.
Опеределения
удовольствие
Существительное
Положительное эмоциональное состояние, возникающее в результате удовлетворения потребностей или достижения желаемого.
Чтение книги доставляет мне огромное удовольствие.
То, что приносит радость или удовлетворение.
Поездка на море была настоящим удовольствием.
Идиомы и фразы
получать удовольствие
Я люблю получать удовольствие от чтения.
to enjoy
I love to enjoy reading.
доставлять удовольствие
Эта музыка доставляет мне большое удовольствие.
to bring pleasure
This music brings me great pleasure.
испытывать удовольствие
Он испытывает удовольствие от просмотра фильмов.
to experience pleasure
He experiences pleasure from watching movies.
найти удовольствие
Она смогла найти удовольствие в чтении книг.
to find pleasure
She was able to find pleasure in reading books.
доставить удовольствие
Хочу доставить ей удовольствие.
to bring pleasure
I want to bring her pleasure.
Примеры
Мы призываем всех, у кого есть желание и идеи о том, как сформировать философскую основу, научно теоретически объяснить сущность экономики удовольствия и реализовать на практике задачу получения удовольствия от ведения хозяйства принять участие в международной конференции «Экономика удовольствия: наука о получении удовольствия от ведения хозяйства».
We call for everyone with a wish and ideas on the formation of a new philosophical basis, theoretical explanation of the sense of economy of pleasures, and realization of the task of receiving pleasure from economy to participate in the international conference “Economics of Pleasure: a Science of Enjoying Economic Activities”.
Мы ценим настоящие удовольствия больше, чем будущие, и удовольствия ближайшего будущего больше, чем удовольствия в отдаленном будущем.
We value present pleasure more than future pleasure, and pleasure in the near future more than pleasure in the distant future.
То же самое с нашим обществом потребления, которое живёт только для того, чтобы получать, и получать, и получать разные удовольствия, удовольствия и удовольствия от этой жизни.
It is the same for our consumerist society which lives only in order to get something, and get different kinds of pleasure and enjoyment from life.
Секс также может касаться эмоционального удовольствия, чувственного удовольствия и удовольствия от отношений.
Sex can also be about emotional pleasure, sensory pleasure, and relationship pleasure.
Если мы рассматриваем в качестве примера традиционную конструкцию удовольствия, то констатируем, что физические удовольствия или же удовольствия плоти всегда связаны с напитками, едой и сексом.
For instance, if you look at the traditional construction of pleasure, you see that bodily pleasure, or pleasures of the flesh, are drinking, eating, and fucking.