Увязать

Перевод увязать на английский язык

Глагол

увязал

Он решил увязать все концы перед отъездом.

He decided to tie up all the loose ends before leaving.

Она смогла увязать все факты в одно целое.

She was able to link all the facts into a whole.

Важно увязать теорию с практикой.

It is important to connect theory with practice.

Дополнительные переводы

Глагол

Соединить, связать что-либо вместе, обычно с помощью верёвки или другого материала.

Он решил увязать все коробки в одну большую стопку, чтобы их было легче нести.

Установить связь между чем-либо, сопоставить или согласовать.

Необходимо увязать все данные, чтобы получить полную картину происходящего.

увязать проект

Нам нужно увязать проект со всеми участниками.

to coordinate a project

We need to coordinate the project with all participants.

увязать работу

Важно увязать работу всех отделов.

to align work

It's important to align the work of all departments.

увязать процесс

Нужно увязать процесс производства и поставки.

to synchronize a process

We need to synchronize the production and delivery process.

увязать действия

Мы должны увязать действия для достижения цели.

to coordinate actions

We must coordinate actions to achieve the goal.

увязать расходы

Бухгалтерия должна увязать расходы на проект.

to reconcile expenses

The accounting department should reconcile the project expenses.