-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уводить
Перевод уводить на английский язык
уводить
Глагол
Они уводят его из комнаты.
They lead him away from the room.
Она уводит детей на прогулку.
She takes the children away for a walk.
Ветер уводит листья далеко.
The wind carries the leaves off far away.
Опеределения
уводить
Глагол
Перемещать кого-либо или что-либо в другое место, обычно с целью скрыть или защитить.
Охранники уводят свидетеля в безопасное место.
Отвлекать или отводить внимание от чего-либо.
Он старался уводить разговор в другую сторону.
Заставлять кого-либо следовать за собой, обычно против воли.
Полиция уводит задержанного из зала суда.
Идиомы и фразы
уводить взгляд
Он старался уводить взгляд, чтобы не показывать эмоций.
to avert (one's) gaze
He tried to avert his gaze to hide his emotions.
уводить животное
Сотрудники приюта уводят животное на осмотр.
to take away an animal
The shelter staff are taking away the animal for a check-up.
уводить ребёнка
Мама уводит ребёнка домой после школы.
to lead away a child
The mother is leading the child home after school.
уводить человека
Офицеры уводят человека из здания.
to lead away a person
The officers are leading a person out of the building.
уводить (чью-то) жену
Говорят, что он уводит чужую жену.
to steal (someone's) wife
They say he's stealing someone else's wife.