Увильнуть

Перевод увильнуть на английский язык

Глагол

увильнул увильнул увильнул увильнул увильнули увильнули увильнули

Он пытался увильнуть от ответа на вопрос.

He tried to dodge answering the question.

Она всегда находит способ увильнуть от своих обязанностей.

She always finds a way to evade her responsibilities.

Политик попытался увильнуть от прямого ответа.

The politician tried to sidestep giving a direct answer.

Дополнительные переводы

Глагол

Избежать выполнения какого-либо обязательства или действия, уклониться от чего-либо.

Он решил увильнуть от работы в выходные.

Резко отклониться в сторону, чтобы избежать столкновения или опасности.

Водитель успел увильнуть от столкновения с пешеходом.

увильнуть от ответственности

Он всегда пытается увильнуть от ответственности.

to shirk responsibility

He always tries to shirk responsibility.

увильнуть от работы

Она опять увильнула от работы и уехала домой.

to dodge work

She dodged work again and went home.

увильнуть от вопроса

Политик попытался увильнуть от вопроса журналиста.

to evade the question

The politician tried to evade the journalist's question.

увильнуть в последний момент

Он собирался помочь, но увильнул в последний момент.

to back out at the last moment

He was going to help, but backed out at the last moment.

увильнуть из ситуации

Ему удалось увильнуть из сложной ситуации.

to wriggle out of a situation

He managed to wriggle out of a difficult situation.