-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Circumvent
UK
/ˌsɜː.kəmˈvɛnt/
US
/ˌsɜr.kəmˈvɛnt/
Перевод circumvent на русский язык
Опеределения
circumvent
Глагол
UK
/ˌsɜː.kəmˈvɛnt/
US
/ˌsɜr.kəmˈvɛnt/
To find a way around an obstacle or difficulty.
The company managed to circumvent the new regulations by exploiting a loophole.
To avoid or bypass something, often in a clever or deceptive way.
She tried to circumvent the rules by submitting her application through a different channel.
Идиомы и фразы
circumvent laws
They found a way to circumvent laws that restricted their activities.
обойти законы
Они нашли способ обойти законы, которые ограничивали их деятельность.
circumvent obstacles
She managed to circumvent obstacles in her path to success.
обойти препятствия
Ей удалось обойти препятствия на пути к успеху.
circumvent security
Hackers often look for methods to circumvent security measures.
обойти безопасность
Хакеры часто ищут способы обойти меры безопасности.
circumvent regulations
Companies sometimes try to circumvent regulations to increase profits.
обойти правила
Компании иногда пытаются обойти правила, чтобы увеличить прибыль.
circumvent restrictions
Users often seek ways to circumvent restrictions imposed by software.
обойти ограничения
Пользователи часто ищут способы обойти ограничения, наложенные программным обеспечением.
Примеры
You shall not circumvent or attempt to circumvent any security measures built into the Software.
Вы не должны обходить или пытаться обойти какие-либо меры безопасности, встроенные в Программное обеспечение.
(iii) Circumvent or provide a method to circumvent any Technological Protection Measures (TPM) in the Product.
(III) Обходить или осуществлять любые способы обхода Технических Средств Защиты (ТСЗ) Продукта.
You must not circumvent, or try to circumvent, any such access restrictions on our website.
Вы не должны обходить или пытаться обойти любые меры ограничения доступа на нашем веб-сайте.
You must not circumvent or bypass, or attempt to circumvent or bypass, any access restriction measures on our Site.
Вы не должны обходить или обходить или пытаться обходить или обходить какие-либо меры ограничения доступа на нашем веб-сайте.
It states that no person shall “circumvent a technological measure that effectively controls access to a work protected under this title.”
Новый закон устанавливал: "No person shall circumvent a technological measure that effectively controls access to a work protected under this title" (Запрещается обходить технические средства, контролирующие доступ к произведениям, охраняемым в соответствии с настоящим законом).